Platte tekst van het verslag
Openbaar faillissementsverslag
rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)
Naam onderneming
Gegevens onderneming
Activiteiten onderneming
Betreft
Algemene gegevens
Hummel en Jiang V.O.F. 13-09-2024
1
De Vennootschap onder firma Hummel en Jiang gevestigd te (9743 AJ)
Groningen en ingeschreven in het handelsregister onder KvK-nummer
84277335 (hierna: ‘failliet’) dreef een wereldrestaurant aan de Atoomweg 3-3a
te Groningen.
13-09-2024
1
Activiteiten onderneming
Financiële gegevens
Toelichting financiële gegevens
Gemiddeld aantal personeelsleden
Boedelsaldo
Failliet exploiteerde een wereldrestaurant. Het restaurant is in de periode van
medio 2022 tot januari 2024 gesloten geweest. Vanwege het plotselinge
overlijden van één van de vennoten van failliet, mevrouw Klinker, in mei 2024
is het restaurant nadien weer gesloten. Voor zover de curator nu kan
vaststellen, is de gehele exploitatie van het restaurant op dat moment feitelijk
stil komen te liggen mede omdat de overgebleven vennoot, mevrouw Jiang, (in
elk geval naar eigen zeggen) niet meer betrokken was bij de exploitatie van
het wereldrestaurant. In deze situatie is het voor de curator lastig gebleken
om actuele en betrouwbare informatie te verkrijgen over de bedrijfsvoering
van failliet.
De curator doet nog onderzoek naar de betrokkenheid van de besloten
vennootschap Wereldgelukt B.V. bij de exploitatie van het wereldrestaurant in
het tijdvak van januari tot mei 2024.
13-09-2024
1
Failliet exploiteerde een wereldrestaurant. Het restaurant is in de periode van
medio 2022 tot januari 2024 gesloten geweest. Vanwege het plotselinge
overlijden van één van de vennoten van failliet, mevrouw Klinker, in mei 2024
is het restaurant nadien weer gesloten. Voor zover de curator nu kan
vaststellen, is de gehele exploitatie van het restaurant op dat moment feitelijk
stil komen te liggen mede omdat de overgebleven vennoot, mevrouw Jiang, (in
elk geval naar eigen zeggen) niet meer betrokken was bij de exploitatie van
het wereldrestaurant. In deze situatie is het voor de curator lastig gebleken
om actuele en betrouwbare informatie te verkrijgen over de bedrijfsvoering
van failliet.Het is de curator bekend dat de schuldsaneringsregeling (WSNP)
inmiddels van toepassing is op mevrouw Jiang. De curator heeft inmiddels
contact gehad met de WSNP-bewindvoerder van mevrouw Jiang.
De curator doet nog onderzoek naar de betrokkenheid van de besloten
vennootschap Wereldgelukt B.V. bij de exploitatie van het wereldrestaurant in
het tijdvak van januari tot mei 2024. De curator heeft inmiddels meer zicht
gekregen op de betrokkenheid van Wereldgelukt B.V. bij de exploitatie van het
wereldrestaurant. De curator heeft de afgelopen verslagperiode in goed
overleg met de (voormalig) bestuurder en aandeelhouder van Wereldgelukt
B.V. de eigendomsvoorbehouden afgewikkeld betreffende de zaken die zich in
het wereldrestaurant bevonden.
12-12-2024
2
In onderzoek. 13-09-2024
1
3
13-09-2024
1
Boedelsaldo
Verslagperiode
Bestede uren
€ 12.219,95
13-09-2024
1
€ 43.235,23
12-12-2024
2
€ 41.780,33
12-03-2025
3
€ 10.836,09
12-06-2025
4
€ 95.850,97
11-09-2025
5
van
13-8-2024
t/m
31-8-2024
13-09-2024
1
van
1-12-2024
t/m
28-2-2025
12-03-2025
3
van
1-3-2025
t/m
31-5-2025
12-06-2025
4
van
1-6-2025
t/m
31-8-2025
11-09-2025
5
Bestede uren
Toelichting bestede uren
1.1 Directie en organisatie
1.2 Lopende procedures
VerslagperiodeBestede uren
1. Inventarisatie
Failliet had tot 5 mei 2024 twee vennoten, namelijk mevrouw Klinker en
mevrouw Jiang.
13-09-2024
1
De curator is bekend met twee lopende procedures, die beide verbandhouden
met de koopovereenkomst uit 2022 ter zake van het restaurant. Failliet heeft,
zeer kort gezegd, vorderingen ingesteld tegen de verkoper van het restaurant,
namelijk de besloten vennootschap Wereldgeluk B.V., vanwege gebreken aan
het restaurant. Failliet heeft ook vorderingen ingesteld tegen een natuurlijk
persoon die nauw verbonden is geweest bij Wereldgeluk B.V. en bij de
totstandkoming van voornoemde koopovereenkomst. De besloten
vennootschap Wereldgeluk B.V. moet overigens worden onderscheiden van de
eerder genoemde vennootschap Wereldgelukt B.V.
De procedures zijn al in een vergevorderd stadium. Ten aanzien van één van
de procedures is het de curator bekend dat gedaagde reeds aan de rechtbank
heeft verzocht om die procedure te schorsen op de voet van artikel 27 Fw,
teneinde de curator de gelegenheid te geven om het geding (al dan niet) over
te nemen. In de aankomende verslagperiode zal de curator de (omvangrijke)
processtukken nader bestuderen.
13-09-2024
1
De curator is bekend met twee lopende procedures, die beide verbandhouden
met de koopovereenkomst uit 2022 ter zake van het restaurant. Failliet heeft,
zeer kort gezegd, vorderingen ingesteld tegen de verkoper van het restaurant,
namelijk de besloten vennootschap Wereldgeluk B.V., vanwege gebreken aan
het restaurant. Failliet heeft ook vorderingen ingesteld tegen een natuurlijk
persoon die nauw verbonden is geweest bij Wereldgeluk B.V. en bij de
totstandkoming van voornoemde koopovereenkomst. De besloten
vennootschap Wereldgeluk B.V. moet overigens worden onderscheiden van de
eerdergenoemde vennootschap Wereldgelukt B.V.
12-12-2024
2
1.3 Verzekeringen
1.4 Huur
De procedures zijn al in een vergevorderd stadium. Ten aanzien van één van
de procedures is het de curator bekend dat gedaagde reeds aan de rechtbank
heeft verzocht om die procedure te schorsen op de voet van artikel 27 Fw,
teneinde de curator de gelegenheid te geven om het geding (al dan niet) over
te nemen. In de aankomende verslagperiode zal de curator de (omvangrijke)
processtukken nader bestuderen.
De curator heeft de lopende procedure tussen Failliet en de besloten
vennootschap Wereldgeluk B.V. inmiddels overgenomen op de voet van artikel
27 Fw. Deze procedure staat op de rol van 8 januari 2025 voor vonnis. In de
lopende procedure tussen Failliet en de eerder genoemde natuurlijke persoon,
heeft de curator de rechtbank gevraagd om een termijnverlenging tot ná 8
januari 2025 voor de beslissing om de procedure al dan niet over te nemen.
In de procedure tegen de besloten vennootschap Wereldgeluk B.V. is op 12
februari 2025 eindvonnis gewezen. Het is een voor de curator gunstig vonnis,
aangezien de rechtbank ten principale heeft geoordeeld dat Wereldgeluk B.V.
aansprakelijk is jegens failliet. De omvang van de nu vaststaande
aansprakelijkheid zal verder moeten worden vastgesteld in een
schadestaatprocedure. De curator is nog in overleg met de advocaat van
Wereldgeluk B.V. over het mogelijk treffen van een regeling naar aanleiding
van het vonnis.
De lopende procedure tegen voornoemde natuurlijke persoon is aangehouden
tot 26 maart 2025 voor uitlaten door de curator over de overname van de
procedure.
12-03-2025
3
In de afgelopen verslagperiode heeft de curator een schikking weten te treffen
met Wereldgeluk B.V., naar aanleiding van het (voor de boedel gunstige)
vonnis van 12 februari 2025. De getroffen schikking komt erop neer dat de
boedel een bedrag van € 85.000,- ontvangt, tegen finale kwijting over en
weer. De curator acht deze schikking in het belang van de boedel, omdat
daarmee het overgrote deel van het (zichtbare) vermogen van Wereldgeluk
B.V. naar de boedel vloeit. Bovendien hoeft de boedel nu geen
schadestaatprocedure te doorlopen, waardoor kosten worden bespaard. De
curator verwacht dat deze schikking in de aankomende verslagperiode volledig
kan worden afgewikkeld.
Ten aanzien van de procedure van Failliet tegen voornoemde natuurlijke
persoon, is de curator nog steeds in onderhandeling voor het treffen van een
minnelijke schikking
12-06-2025
4
Inmiddels is ook in deze procedure een schikking bereikt, die is vastgelegd in
een getekende vaststellingsovereenkomst. De schikking is aangegaan onder
de (opschortende) voorwaarde van toestemming van rechter-commissaris en
deze voorwaarde is nu nog niet vervuld. Nadat deze voorwaarde is vervuld,
zal de dagvaardingsprocedure worden doorgehaald.
11-09-2025
5
Voor zover nu bekend, heeft failliet geen lopende verzekeringen. 13-09-2024
1
1.4 Huur
1.5 Oorzaak faillissement
De verhuurder beschikt over een ontruimingsvonnis tegen failliet, betreffende
de ontruiming van het bedrijfspand aan de Atoomweg 3-3a te Groningen.
Vanwege het onderzoek naar een mogelijke doorstart, is de
huurovereenkomst vooralsnog niet opgezegd door de curator.
13-09-2024
1
In de afgelopen verslagperiode is duidelijk geworden dat een doorstart helaas
niet kon worden gerealiseerd. De curator is daarop in overleg getreden met de
verhuurder en de huurovereenkomst is met wederzijds goedvinden (voortijdig)
beëindigd.
12-12-2024
2
Met het overlijden van mevrouw Klinker is de drijvende kracht achter de
onderneming weggevallen, liepen de schulden op en vonden er geen
betalingen meer plaats. Het faillissement is aangevraagd door schuldeisers van
failliet.
13-09-2024
1
2.1 Aantal ten tijde van faillissement
2.2 Aantal in jaar voor faillissement
2.3 Ontslagaanzegging
2.4 Werkzaamheden personeel
3.1 Onroerende zaken
Toelichting onroerende zaken
3.2 Werkzaamheden onroerende zaken
3.3 Bedrijfsmiddelen
Toelichting bedrijfsmiddelen
2. Personeel
Personeelsleden
0
Toelichting
Volgens mevrouw Jiang waren er geen personeelsleden meer in dienst bij
failliet op datum van faillissement. De curator heeft dit nog in onderzoek.
13-09-2024
1
Toelichting
Het onderzoek heeft niet tot andere inzichten geleid.
12-12-2024
2
Personeelsleden
3
13-09-2024
1
Personeelsleden
3
12-12-2024
2
3. Activa
Failliet heeft geen onroerende zaken in eigendom. 13-09-2024
1
Toelichting bedrijfsmiddelen
3.4 Bodemvoorrecht fiscus
3.5 Werkzaamheden bedrijfsmiddelen
3.6 Voorraden / onderhanden werk
Toelichting voorraden / onderhanden werk
3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk
De curator heeft de inventaris en bedrijfsmiddelen inmiddels laten taxeren
maar er is nog geen opbrengst gerealiseerd.
Omdat de curator bij aanvang van het faillissement onvoldoende zicht op en
controle over de roerende zaken in het restaurant had, zijn (met machtiging
van de rechter-commissaris) aanstonds de sloten van het restaurant
vervangen en andere beveiligingsmaatregelen getroffen.
13-09-2024
1
De curator heeft de inventaris en bedrijfsmiddelen inmiddels laten taxeren
maar er is nog geen opbrengst gerealiseerd.
Inmiddels zijn de bedrijfsmiddelen geveild en afgehaald door de veilingkopers.
De veiling heeft een bedrag van €33.972,99 opgebracht. Daarnaast is een
RVS-werkbank separaat verkocht voor €200,00. Verder is er een bedrag van
€209,35 aan kasgeld aangetroffen.
Omdat de curator bij aanvang van het faillissement onvoldoende zicht op en
controle over de roerende zaken in het restaurant had, zijn (met machtiging
van de rechter-commissaris) aanstonds de sloten van het restaurant
vervangen en andere beveiligingsmaatregelen getroffen.
Omdat de curator bij aanvang van het faillissement onvoldoende zicht op en
controle over de roerende zaken in het restaurant had, zijn (met machtiging
van de rechter-commissaris) aanstonds de sloten van het restaurant
vervangen en andere beveiligingsmaatregelen getroffen. In de afgelopen
verslagperiode is er tot tweemaal toe ingebroken in het wereldrestaurant.
Door kordaat optreden van het ingeschakelde beveiligingsbedrijf en politie, kon
diefstal worden voorkomen.
12-12-2024
2
Failliet had haar activa niet in zekerheid aan een van haar crediteuren of
financiers gegeven. Het
bodemvoorrecht van de fiscus speelt daarom geen rol. (verslag 2)
12-12-2024
2
De curator heeft in de vriezer, koelcel en het magazijn van het restaurant
etenswaar aangetroffen.
Deze voorraad was reeds voor mei 2024 aanwezig in het restaurant. Vanwege
de vrees voor discontinuïteit van de stroomlevering aan het restaurant, is naar
partijen gezocht die bereid waren om op zeer korte termijn alle etenswaar
(desnoods om niet) op te halen en af te voeren.
Uiteindelijk heeft zich een toeleverancier van failliet gemeld (een
horecagroothandel) en zich beroepen op een eigendomsvoorbehoud. Met deze
partij is uiteindelijk afgesproken dat zij alle etenswaar afvoert (zonder
cherrypicking) en een beperkte boedelbijdrage (€ 150,- ex btw) voldoet.
Inmiddels zijn alle etenswaren inderdaad opgehaald waarmee het risico op
verrotting en ongedierte in het restaurant niet meer actueel is.
13-09-2024
1
3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk
3.8 Andere activa
Toelichting andere activa
3.9 Werkzaamheden andere activa
4.1 Debiteuren
Toelichting debiteuren
4.2 Werkzaamheden debiteuren
5.1 Vordering van bank(en)
5.2 Leasecontracten
5.3 Beschrijving zekerheden
5.4 Separatistenpositie
5.5 Eigendomsvoorbehoud
4. Debiteuren
5. Bank / Zekerheden
Toelichting vordering van bank(en)
Op datum van faillissement vertoonde de rekening van failliet bij de Rabobank
een creditsaldo. Dit creditsaldo is overgemaakt naar de boedelrekening. De
Rabobank heeft bevestigd dat failliet geen bancaire schuld heeft bij de
Rabobank.
13-09-2024
1
Een aantal partijen heeft zich inmiddels gemeld met een eigendomsclaim op
bepaalde apparatuur / bedrijfsmiddelen (zoals de afwasmachine, sap- en
frisdank dispensers, tapinstallatie, etc.).
13-09-2024
1
De partijen met een terechte eigendomsclaim op bepaalde zaken, zijn
inmiddels in de gelegenheid gesteld om de betreffende zaken op te halen.
12-12-2024
2
Er zijn diverse schuldeisers die leningen hebben verstrekt hetzij aan de failliet,
hetzij aan één van de vennoten. Vooralsnog is niet gebleken dat deze
leningen (daadwerkelijk) zijn gezekerd met pandrechten op activa van failliet.
13-09-2024
1
5.5 Eigendomsvoorbehoud
5.6 Retentierechten
5.7 Reclamerechten
5.8 Boedelbijdragen
5.9 Werkzaamheden bank / zekerheden
Ten aanzien van de etensvoorraad heeft één horecagroothandel zich gemeld
bij de curator. Deze claim is inmiddels afgewikkeld (zie ook onderdeel 3.6).
13-09-2024
1
De andere EVB of eigendomsclaims zijn inmiddels afgewikkeld door middel van
het een ophaaldag. Eén bepaalde zaak waarop een EVB-claim rustte, is per
abuis meegegaan in de veiling en uitgeleverd aan de veilingkoper. De curator
voert overleg met de desbetreffende verkoper.
12-12-2024
2
Met de desbetreffende partij is inmiddels afgesproken dat de boedel een
bedrag van € 1.000 vergoedt aan de betreffende eigenaar, ter compensatie
van het verlies van de zaak die ten onrechte is meegegaan in de veiling. Dit
bedrag is inmiddels door de boedel betaald.
12-03-2025
3
Toelichting
Voor de afwikkeling van het onder 5.5. genoemde EVB is een boedelbijdrage
van € 150,- ontvangen.
13-09-2024
1
€ 1.021,00
Toelichting
Voor de afwikkeling van het onder 5.5. genoemde EVB is een boedelbijdrage
van €1.021,00 ontvangen.
12-12-2024
2
Toelichting
Voor de afwikkeling van het onder 5.5. genoemde EVB is een boedelbijdrage
van €1.026,00 en niet €1.021,00 ontvangen.
12-06-2025
4
6.1 Exploitatie / zekerheden
6.2 Financiële verslaglegging
6.3 Werkzaamheden voortzetten onderneming
6.4 Beschrijving
6.5 Verantwoording
6.6 Opbrengst
6.7 Boedelbijdrage
6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming
6. Voortzetten / doorstart onderneming
Voortzetten onderneming
Doorstarten onderneming
De curator heeft het onderzoek naar een mogelijke doorstart nog niet
afgerond en zal op dit punt nog
geen mededelingen doen. In het aankomende verslag zal de curator hierover
rapporteren.
13-09-2024
1
Het is,
ondanks aanzienlijke inspanningen van de curator, niet gelukt om tot een
doorstart te komen. Dit is in
meerdere opzichten spijtig.
12-12-2024
2
7.1 Boekhoudplicht
7.2 Depot jaarrekeningen
7.3 Goedkeuringsverklaring accountant
7.4 Stortingsverplichting aandelen
7.5 Onbehoorlijk bestuur
7.6 Paulianeus handelen
7.7 Toelichting rechtmatigheid
7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid
8.1 Boedelvorderingen
8.2 Pref. vord. van de fiscus
7. Rechtmatigheid
In onderzoek. 13-09-2024
1
Toelichting
De curator heeft geconstateerd dat de bedrijfsbus van failliet na de
faillietverklaring is meegenomen
en overgeschreven op naam van de overgebleven vennoot. De overgebleven
vennoot heeft de bus
inmiddels ingeleverd bij de curator.
13-09-2024
1
In onderzoek, waarbij ook zal worden gekeken naar de positie van
Wereldgelukt B.V.
13-09-2024
1
8. Crediteuren
€ 28.829,94
12-12-2024
2
8.2 Pref. vord. van de fiscus
8.3 Pref. vord. UWV
8.4 Andere pref. crediteuren
8.5 Aantal concurrente crediteuren
8.6 Bedrag concurrente crediteuren
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling
8.8 Werkzaamheden crediteuren
€ 26.695,00
13-09-2024
1
€ 57.516,00
12-12-2024
2
€ 57.884,00
12-06-2025
4
€ 10.012,11
12-12-2024
2
11
12-12-2024
2
14
12-03-2025
3
15
12-06-2025
4
€ 248.989,52
12-12-2024
2
€ 272.750,75
12-03-2025
3
€ 274.787,12
12-06-2025
4
9.1 Naam wederpartijen
9.2 Aard procedures
9.3 Stand procedures
9.4 Werkzaamheden procedures
9. Procedures
De heer Hu en Wereldgeluk B.V. 13-09-2024
1
Zie onderdeel 1.2. 13-09-2024
1
Zie onderdeel 1.2 13-09-2024
1
Bestuderen processtukken. 13-09-2024
1
10.1 Plan van aanpak
10.2 Termijn afwikkeling faillissement
10.3 Indiening volgend verslag
10.4 Werkzaamheden overig
Bijlagen
10. Overig
Doorstart en/of verkoop activa;
inventarisatie schulden;
inventarisatie lopende procedures
diverse andere voorkomende werkzaamheden.
13-09-2024
1
Nog niet bekend. 13-09-2024
1
12-12-2025 11-09-2025
5
voort procederen in of afwikkelen van de lopende procedures als genoemd in
onderdeel 1.2
van dit verslag.
12-12-2024
2
Nadat de onder 1.2. genoemde schikking is afgewikkeld, is alle activa van
failliet (voor zover bekend) te gelde gemaakt. De curator wil vervolgens in
nader overleg treden met de bewindvoerder respectievelijk executeur van de
vermogens van de voormalige vennoten, voor een gecoördineerde
afwikkeling van het faillissement.
11-09-2025
5
Bijlagen
