Platte tekst van het verslag
Openbaar faillissementsverslag
rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)
Naam onderneming
Gegevens onderneming
Activiteiten onderneming
Financiële gegevens
Betreft
Algemene gegevens
Didacticum Holding B.V. 04-04-2024
1
De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Didacticum Holding
B.V. (hierna: "Didacticum Holding") is opgericht bij akte op 27 januari 2016.
Didacticum Holding heeft haar statutaire zetel in Rotterdam en is gevestigd te
(2909 LE) Capelle aan den IJssel aan de Rivium 1e straat 99. Didacticum
Holding is in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel ingeschreven
onder nummer: 65184599.
04-04-2024
1
Holding is een houdstervennootschap en houdt de aandelen in drie dochter-
vennootschappen waarvan zij tevens het bestuur vormt (zie paragraaf 1.1 van
dit verslag).
04-04-2024
1
Financiële gegevens
Toelichting financiële gegevens
Gemiddeld aantal personeelsleden
Boedelsaldo
Verslagperiode
Bestede uren
De gegevens zijn afkomstig uit de financiele administratie van de
vennootschap.
04-04-2024
1
8
Toelichting
Op datum faillissement waren er 8 medewerkers in dienst bij Holding.
04-04-2024
1
Toelichting
Er is nog geen actief gerealiseerd.
04-04-2024
1
€ 7.498,50
Toelichting
Saldo boedelrekening is het resultaat van de ontvangst verkoop
kantoorinventaris minus bankkosten.
04-07-2024
2
van
27-2-2024
t/m
3-4-2024
04-04-2024
1
van
4-4-2024
t/m
3-7-2024
04-07-2024
2
Bestede uren
Toelichting bestede uren
1.1 Directie en organisatie
VerslagperiodeBestede uren
De bestede tijd heeft met name op:
besprekingen met bestuur, controller, HR-manager en de
accountmanager(s);
communicatie bank;
veiligstellen en beoordelen administratie;
voortzetten administratie;
communicatie opdrachtgevers;
communicatie leasemaatschappijen, verzekeraars en
verzekeringstussenpersoon.
04-04-2024
1
De bestede tijd heeft met name betrekking op:
contacten bestuur, controller en de bank;
voortzetten administratie;
verkoop inventaris;
ontruiming en oplevering kantoorruimte.
04-07-2024
2
1. Inventarisatie
Het bestuur van de gefailleerde vennootschap wordt via hun persoonlijke
holding-vennootschappen gevormd door de heer W.A. Verheij en de heer R.A.
Thijs. De heren Verheij en Thijs houden tevens ieder (middellijk) 1/3e van de
aandelen in Didacticum Holding B.V. De overige aandelen worden gehouden
door een financier (niet zijnde de bank).
Didacticum Holding B.V. houdt 100% van de aandelen in en is tevens
bestuurder van de volgende drie vennootschappen:
Didacticum Infrastructure B.V.
Didacticum Opleidingen B.V.
Capacité B.V.
Didacticum Infrastructure en Didacticum Opleidingen zijn eveneens in staat van
faillissement verklaard, per respectievelijk 1 maart en 11 maart 2024 met
faillissementsnummers C 10/24/93 F en C 10/24/99 F. Capacité is (nog) niet
failliet. De vennootschap ontplooit geen activiteiten en heeft uitsluitend
schulden. Mogelijk wordt deze vennootschap op andere wijze dan een
faillissement afgewikkeld.
04-04-2024
1
Geen wijzigingen. 04-07-2024
1.2 Lopende procedures
1.3 Verzekeringen
1.4 Huur
1.5 Oorzaak faillissement
2
Voor zover de curator bekend, is Didacticum Holding niet betrokken bij
gerechtelijke procedures.
04-04-2024
1
Holding is betrokken bij verschillende verzekeringen, die deels via een
assurantietussenpersoon zijn afgesloten.
Aan de assurantietussenpersoon is aangegeven dat eventueel lopende
verzekeringen dienen te worden beëindigd met uitzondering van de WEGAM-
verzekering, beroepsaansprakelijkheidsverzekering,
bestuurdersaansprakelijkheidsverzekering en collectieve
ongevallenverzekering. De beëindiging van de laatstgenoemde verzekeringen
heeft (nog) niet plaatsgevonden in verband met de afronding van de
opdrachten in de periode maart en april 2024.
04-04-2024
1
Alle verzekeringen zijn beëindigd, met uitzondering van de
bestuurdersaansprakelijkheidsverzekering (1 jaar uitloop).
04-07-2024
2
Didacticum Holding was op faillissementsdatum betrokken bij een
huurovereenkomst met betrekking tot een kantoorruimte in een bedrijfspand in
Capelle aan den IJssel. De huurovereenkomst is opgezegd en het gehuurde
zal in opdracht van de curator in de komende verslagperiode worden ontruimd
en opgeleverd aan de verhuurder.
04-04-2024
1
De kantoorruimte is per eind mei 2024 ontruimd. De huur is per 4 juni 2024
beëindigd.
04-07-2024
2
In het verzoekschrift tot faillietverklaring is het volgende aangegeven. De
directe oorzaak van het faillissement is de opzegging van het krediet door de
bank per begin februari 2024 en het afsluiten van de kredietfaciliteit waardoor
per direct geen betalingen meer konden plaatsvinden en Holding alsmede de
werkmaatschappijen niet langer aan de lopende verplichtingen jegens o.a.
werknemers, leasemaatschappijen en financiers konden voldoen. In algemene
zin is verder opgemerkt dat er ten nadele van de vennootschap sedert juli
2023 sprake is van verander(en)de marktomstandigheden.
De redenen voor de opzegging van het krediet door de bank zouden onder
andere zijn het door de bank geconstateerde gebruik van de ter beschikking
gestelde financiering in strijd met gemaakte afspraken, een groter
liquiditeitstekort en lagere ebitda. De oorzaak/oorzaken van het faillissement
zal in de komende verslagperiodes nader worden onderzocht.
04-04-2024
1
In onderzoek. 04-07-2024
2
2.1 Aantal ten tijde van faillissement
2.2 Aantal in jaar voor faillissement
2.3 Ontslagaanzegging
2.4 Werkzaamheden personeel
2. Personeel
Personeelsleden
8
Toelichting
Er waren acht werknemers in loondienst ten tijde van de faillietverklaring. De
werknemers verrichtten deels werkzaamheden ten behoeve van de andere
vennootschappen binnen de Didacticum groep. Bij Holding waren onder andere
in dienst:
accountmanager(s),
een controller en financieel administratief medewerker,
HR-manager;
04-04-2024
1
Personeelsleden
10
Toelichting
In het jaar voor de faillietverklaring waren naar schatting tien werknemers in
loondienst.
04-04-2024
1
Datum AantalToelichting
29-2-20248 Opzegging bij brief van 29 februari 2024. Voor zover nodig is
verzocht om beschikbaar te zijn om werkzaamheden te verrichten.
totaal 8
De curator heeft veelvuldig contact gehad met werknemers van Didacticum
Holding, in het bijzonder met de werknemers van de financiele afdeling, de HR-
manager en de accountmanager, in verband met de aanlevering van de
benodigde gegevens, de afhandeling van aanspraken van het personeel, over
ziek- en verlofmeldingen en de mogelijke afronding van opdrachten door
werknemers. Verder is diverse keren gecorrespondeerd en overleg geweest
met UWV . De curator heeft ontslagbrieven opgesteld en deze verstuurd naar
de personeelsleden.
04-04-2024
1
3. Activa
3.1 Onroerende zaken
Toelichting onroerende zaken
3.2 Werkzaamheden onroerende zaken
3.3 Bedrijfsmiddelen
Toelichting bedrijfsmiddelen
3.4 Bodemvoorrecht fiscus
3.5 Werkzaamheden bedrijfsmiddelen
3.6 Voorraden / onderhanden werk
Er behoren geen onroerende zaken in eigendom toe aan Didacticum Holding. 04-04-2024
1
Onderzoek kadaster en administratie. 04-04-2024
1
Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage
In het gehuurde kantoorpand van Didacticum Holding zijn bedrijfsmiddelen
aangetroffen in de vorm van kantoorinventaris, onder meer bestaande uit
computers, tafels, stoelen, kasten etc. De waarde van deze zaken lijkt beperkt.
Een deel van de aangetroffen zaken is geleased.
De curator zal de kantoorinventaris (die eigendom is) naar verwachting aan
opkopers aanbieden.
04-04-2024
1
De kantoorinventaris is aan circa 10 partijen te koop aangeboden. Aan alle
partijen zijn foto's verstrekt van de aanwezige zaken. Enkele partijen hebben
op 2 mei 2024 (ochtend) van de gelegenheid gebruik gemaakt de zaken op
locatie te bekijken. In totaal zijn drie biedingen ontvangen. De zaken zijn
gegund en verkocht aan de hoogste bieder voor een bedrag van EUR 7.502
(inclusief btw).
04-07-2024
2
De curator behartigt op grond van artikel 57 lid 3 FW de belangen van de
fiscus. De fiscus heeft op grond van artikel 22 lid 3 IW 1990 jo. artikel 21 lid 2
IW 1990 een voorrecht op de opbrengsten van bodemzaken.
04-04-2024
1
Communicatie opkopers en uiteindelijke koper over verkoop en ontruiming
bedrijfspand.
04-07-2024
2
De afgelopen verslagperiode heeft de curator voor zover mogelijk deze zaken
geïnventariseerd. Voorts heeft hij gecorrespondeerd met diverse partijen over
de inventaris zoals een taxateur en het personeel.
04-04-2024
1
3.6 Voorraden / onderhanden werk
Toelichting voorraden / onderhanden werk
3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk
3.8 Andere activa
Toelichting andere activa
3.9 Werkzaamheden andere activa
Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage
Niet van toepassing.
Er zijn geen voorraden of onderhanden werk. 04-04-2024
1
Niet van toepassing. 04-04-2024
1
Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage
Aandelen dochtervennootschappen
Holding houdt de aandelen in drie dochtervennootschappen (zie par. 1.1). De
aandelen in de vennootschappen vertegenwoordigen naar verwachting als
gevolg van het faillissement geen reële waarde.
04-04-2024
1
Onderzoek administratie. 04-04-2024
1
4.1 Debiteuren
Toelichting debiteuren
4.2 Werkzaamheden debiteuren
5.1 Vordering van bank(en)
5.2 Leasecontracten
4. Debiteuren
Holding fungeerde als back-office voor de activiteiten van met name
dochtervennootschap Didacticum Infrastructure. Voor zover de curator heeft
kunnen beoordelen heeft de vennootschap geen vorderingen op
handelsdebiteuren.
Uit de administratie blijken vorderingen op een aantal indirect gelieerde
vennootschappen uit hoofde van leningen en/of rekening courant
verhoudingen. Door het bestuur is het bestaan van deze vorderingen
bevestigd. De precieze omvang dient nog te worden bepaald maar het gaat
naar verwachting om bedragen van in totaal tussen EUR 93.000 en EUR
854.000. Hier wordt in een volgend verslag nader opgave van gedaan.
04-04-2024
1
Veiligstellen en onderzoek administratie. Overleg bestuur en controller. 04-04-2024
1
Beoordelen administratie. Overleg/correspondentie bestuur / bestuur
gelieerde partij over vorderingen.
04-07-2024
2
5. Bank / Zekerheden
€ 1.992.343,19
Toelichting vordering van bank(en)
Van Lanschot Kampen N.V. heeft bij brief van 5 maart 2024 een vordering
ingediend van EUR 1.992.343,19 (exclusief in rekening te brengen rente en
kosten).
Van Lanschot heeft een kredietovereenkomst afgesloten met Holding en de
drie dochtervennootschappen Didacticum Infrastructure B.V., Didacticum
Opleidingen B.V. en Capacité B.V. De vier vennootschappen zijn jegens de
bank hoofdelijk aansprakelijk voor het krediet.
Het krediet is door de bank per brief van 20 februari 2024 opgezegd tegen 1
mei 2024 (of eerder bij faillissement). Per eind januari/begin februari 2024
konden geen betalingen meer worden uitgevoerd van de verschillende
rekeningen.
04-04-2024
1
5.2 Leasecontracten
5.3 Beschrijving zekerheden
5.4 Separatistenpositie
5.5 Eigendomsvoorbehoud
5.6 Retentierechten
Didacticum Holding blijkt te zijn betrokken bij diverse leaseovereenkomsten ter
zake:
auto's (6)
computers;
kopieermachine(s) en een koffieautomaat.
Een deel van deze overeenkomsten is beëindigd en de geleasede zaken en/of
auto's (4) zijn ingenomen door de leasemaatschappijen. De laatste twee
auto's worden op korte termijn ingeleverd/opgehaald.
Geleasede zaken zullen in de komende dagen/weken aan de
leasemaatschappijen worden geretourneerd.
04-04-2024
1
Leasevoertuigen zijn door de werknemers ingeleverd en opgehaald door de
leasemaatschappijen. Deel geleasede kantoorinventaris is geretourneerd
aan de leasemaatschappij(en).
04-07-2024
2
Er zijn te behoeve van Van Lanschot de volgende zekerheden gevestigd:
pandrecht op de vorderingen van de vennootschappen, inclusief
intercompany vorderingen;
pandrecht op de inventaris van de vennootschap;
pandrecht op 67% aandelen op naam in Didacticum Holding B.V., exclusief
stemrecht;
pandrecht op alle aandelen op naam in Didacticum Infrastructure B.V.,
exclusief stemrecht;
pandrecht op alle aandelen op naam in Didacticum Opleidingen B.V.,
exclusief stemrecht.
Voor de vordering van Van Lanschot geldt dat de vennootschappen Didacticum
Infrastructure B.V., Didacticum Opleidingen B.V. en Capacité B.V. hoofdelijk
aansprakelijk waren. Didacticum Infrastructure B.V. is per vonnis van 1 maart
2024 failliet verklaard. Didacticum Opleidingen B.V. is per vonnis van 11 maart
2024 failliet verklaard.
Uit de kredietdocumentatie is verder gebleken dat de beide (middellijk)
bestuurders een borgtocht hebben afgegeven aan de bank.
04-04-2024
1
Zie paragraaf 5.3. Tussen bank en boedel zijn afspraken gemaakt over de
incasso van vorderingen van failliet op derden.
04-04-2024
1
Niet van toepassing. 04-04-2024
1
5.6 Retentierechten
5.7 Reclamerechten
5.8 Boedelbijdragen
5.9 Werkzaamheden bank / zekerheden
6.1 Exploitatie / zekerheden
Niet van toepassing. 04-04-2024
1
Niet van toepassing. 04-04-2024
1
Toelichting
De curator heeft met Van Lanschot overleg gevoerd en gecorrespondeerd over
een boedelbijdrage. Onder voorbehoud van toestemming van de rechter-
commissaris zijn afspraken gemaakt over de volgende boedelbijdrages:
ontvangsten per/na datum faillissement van voor datum uitgefactureerde
werkzaamheden: 5%
na datum faillissement uitgefactureerde werkzaamheden over februari
2024: 12,5%
intercompany-vorderingen: 10%
Voor meer informatie over de debiteuren en boedelbijdrages wordt verwezen
naar de verslagen van Infrastructure en/of Opleidingen. De omvang van het
pandrecht dient nog nader te worden beoordeeld in verband met mogelijke
verpandingsverboden. Boedelbijdrages zijn te vermeerderen met btw. Gelet op
het bodemvoorrecht van de ontvanger is voor de verkoop van de inventaris
geen boedelbijdrage afgesproken.
04-04-2024
1
Contact leasemaatschappijen, overleg/correspondentie bank over beeindiging
krediet, omvang zekerheden en werkzaamheden in verband met de uitwinning
van de zekerheden. Onderzoek administratie en beoordeling
zekerhedendocumentatie.
04-04-2024
1
Contact leasemaatschappijen, overleg/correspondentie bank over uitwinning
van de zekerheden. Onderzoek administratie en beoordeling
zekerhedendocumentatie.
04-07-2024
2
6. Voortzetten / doorstart onderneming
Voortzetten onderneming
6.1 Exploitatie / zekerheden
6.2 Financiële verslaglegging
6.3 Werkzaamheden voortzetten onderneming
6.4 Beschrijving
6.5 Verantwoording
6.6 Opbrengst
6.7 Boedelbijdrage
6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming
Er is sprake van een beperkte voorzetting van activiteiten van Didacticum
Holding, met name vanwege de financieel administratieve ondersteuning ten
behoeve van de (voortzetting van de) activiteiten van Infrastructure.
04-04-2024
1
Verwezen wordt naar het tussentijds financieel verslag (geen mutaties). 04-04-2024
1
Veiligstellen en onderzoeken administratie. Contacten leasemaatschappijen.
Overleg personeel Holding (bestuur, financiële ondersteuning, HR,
accountmanager).
04-04-2024
1
Doorstarten onderneming
Er is geen sprake van een doorstart van de activiteiten van Didacticum Holding.04-04-2024
1
Niet van toepassing. 04-04-2024
1
Toelichting
Niet van toepassing.
04-04-2024
1
Toelichting
Niet van toepassing.
04-04-2024
1
Niet van toepassing. 04-04-2024
1
7. Rechtmatigheid
7.1 Boekhoudplicht
7.2 Depot jaarrekeningen
7.3 Goedkeuringsverklaring accountant
7.4 Stortingsverplichting aandelen
7.5 Onbehoorlijk bestuur
7.6 Paulianeus handelen
7.7 Toelichting rechtmatigheid
7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid
De curator heeft de boekhouding in onderzoek. De hardcopy administratie en
de digitale administratie is veiliggesteld.
04-04-2024
1
Uit het handelsregister blijken de volgende deponeringsgegevens met
betrekking tot de drie jaren voorafgaand aan het jaar waarin het faillissement
is uitgesproken:
2022: 15 november 2023 (tijdig);
2021: 1 november 2022 (tijdig);
2020: 18 augustus 2021 (tijdig).
04-04-2024
1
Op grond van artikel 2:396 BW is er voor Didacticum Holding B.V. geen
goedkeuringsverklaring van een accountant vereist.
04-04-2024
1
In onderzoek. 04-04-2024
1
Toelichting
De curator doet onderzoek naar mogelijk kennelijk onbehoorlijk bestuur en zal
hierover in een volgend verslag rapporteren.
04-04-2024
1
In onderzoek
Toelichting
De curator doet onderzoek naar mogelijk paulianeus handelen en zal hierover
in een volgend verslag rapporteren.
04-04-2024
1
In onderzoek. Hierover wordt in een volgend verslag nader gerapporteerd. 04-04-2024
1
7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid
8.1 Boedelvorderingen
8.2 Pref. vord. van de fiscus
De curator heeft onder meer onderzoek gedaan naar de boekhoud- en
deponeringsplicht en heeft de administratie van Didacticum Holding B.V. veilig
gesteld en aan een eerste onderzoek onderworpen.
04-04-2024
1
Idem. 04-07-2024
2
8. Crediteuren
Toelichting
De curator verwacht naast het salaris curator in elk geval de volgende
boedelvorderingen:
overgenomen loonverplichtingen na datum faillissement;
huurverplichtingen na datum faillissement.
In verband met de tijdelijke voortzetting van activiteiten zijn en/of worden de
volgende verplichtingen voldaan:
kosten leaseauto's;
kosten instandhouding IT ten behoeve van het voeren van de administratie
en de facturatie;
verzekeringspremies.
04-04-2024
1
Toelichting
UWV heeft uit hoofde van overgenomen loonverplichtingen van na datum
faillissement de hieronder gespecificeerde boedelvordering ingediend:
Loonvordering ex art. 66 lid 1 WW: EUR 79.301,58
Premie wg-deel: EUR 9.363,80
Totaal: EUR 88.665,38
Namens de verhuurder is uit hoofde van verschuldigde huur na datum
faillissement een boedelvordering ingediend van EUR 31.626,35 (exclusief
btw).
04-07-2024
2
8.2 Pref. vord. van de fiscus
8.3 Pref. vord. UWV
8.4 Andere pref. crediteuren
8.5 Aantal concurrente crediteuren
Toelichting
De fiscus heeft tot de indiening van het eerste verslag de volgende
vorderingen ingediend:
Loonheffingen periode Q1/Q2 2020: EUR 79.300;
Loonheffingen dec 2023: EUR 20.470.
04-04-2024
1
Toelichting
De fiscus heeft in de afgelopen verslagperiode de volgende vorderingen
ingediend:
Loonheffingen jan/feb 2024: EUR 43.264;
Verder is de bevestiging van de beëindiging van de fiscale eenheid voor de
omzetbelasting ontvangen.
04-07-2024
2
Toelichting
UWV heeft nog geen vorderingen ingediend.
04-04-2024
1
€ 65.394,59
Toelichting
UWV heeft uit hoofde van overgenomen loonverplichtingen van voor datum
faillissement de hieronder gespecificeerde preferente vordering ingediend:
Loonvordering ex art. 66 lid 1 WW: EUR 60.985,60
Premie wg-deel: EUR 4.408,99
Totaal: EUR 65.394,59
04-07-2024
2
Toelichting
Vooralsnog niet van toepassing.
04-04-2024
1
8.5 Aantal concurrente crediteuren
8.6 Bedrag concurrente crediteuren
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling
8.8 Werkzaamheden crediteuren
45
Toelichting
Volgens de administratie van Holding zijn er ca. 40-45 schuldeisers. Tot de
indiening van het verslag hebben tussen 5 en 10 schuldeisers een vordering
ingediend.
04-04-2024
1
11
Toelichting
Tot de indiening van het tweede verslag hebben (ca.) 11 schuldeisers een
vordering ingediend.
04-07-2024
2
Toelichting
Volgens de administratie hebben handelscrediteuren een bedrag van ca. EUR
203.000 te vorderen, exclusief de vorderingen van de bank en de financier en
exclusief vorderingen van groepsmaatschappijen.
04-04-2024
1
€ 981.702,91
Toelichting
In totaal zijn er door schuldeisers vorderingen van in totaal EUR 981.702,91
ingediend. Dit bedrag is exclusief de (rest)vordering van de bank maar
inclusief de vordering van een financier (niet zijnde de bank) van EUR
870.000. Verder heeft de verhuurder een (voorlopige) concurrente vordering
van EUR 8.964,15 (exclusief btw) ter verificatie ingediend.
04-07-2024
2
Vooralsnog onbekend. 04-04-2024
1
Vooralsnog onbekend. Gelet op de verwachte omvang van het voor verdeling
beschikbare actief en de hoogte van de thans bekende boedelschulden, valt
niet uit te sluiten dat er onvoldoende actief beschikbaar zal zijn om de
boedelschulden volledig te kunnen voldoen op grond waarvan het
faillissement voor opheffing ex artikel 16 Fw. in aanmerking komt. Pre
faillissementsschuldeisers dienen er dus rekening mee te houden dat er geen
uitkering aan hen zal plaatsvinden
04-07-2024
2
8.8 Werkzaamheden crediteuren
9.1 Naam wederpartijen
9.2 Aard procedures
9.3 Stand procedures
9.4 Werkzaamheden procedures
Diverse contacten UWV, Belastingdienst, leasemaatschappijen en andere
schuldeisers. Onderzoek administratie.
04-04-2024
1
Contact verhuurder/beheerder kantoorruimte. Beoordelen schuldenlast. 04-07-2024
2
9. Procedures
Vooralsnog niet van toepassing. 04-04-2024
1
Vooralsnog niet van toepassing. 04-04-2024
1
Niet van toepassing. 04-04-2024
1
Niet van toepassing. 04-04-2024
1
10.1 Plan van aanpak
10.2 Termijn afwikkeling faillissement
10.3 Indiening volgend verslag
10.4 Werkzaamheden overig
Bijlagen
10. Overig
In de komende verslagperiode(s) zal de curator zich met name richten op:
afronding en facturatie werkzaamheden maart en april 2024;
inname en uitlevering zaken derden;
oplevering huurpand;
verkoop kantoorinventaris;
onderzoek administratie;
incasso vorderingen.
04-04-2024
1
In de komende verslagperiode(s) zal de curator zich met name richten op:
uitlevering zaken derden;
onderzoek administratie en oorzaak/achtergrond faillissement;
incasso vorderingen gelieerde partijen.
04-07-2024
2
Vooralsnog onbekend. 04-04-2024
1
4-10-2024 04-07-2024
2
Opstellen verslag en plan van aanpak. 04-04-2024
1
Bijlagen