Platte tekst van het verslag
Openbaar faillissementsverslag
rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)
Naam onderneming
Gegevens onderneming
Activiteiten onderneming
Financiële gegevens
Toelichting financiële gegevens
Betreft
Algemene gegevens
Transil International B.V. 06-06-2024
1
Transil International B.V., statutair gevestigd te Maastricht, kantoorhoudende
(7021 BL) Zelhem aan het Industriepark 8, ingeschreven bij de Kamer van
Koophandel onder nummer 58126775.
06-06-2024
1
De vennootschap dreef een onderneming in het vervaardigen van vierkante
silo's en tanks op maat, voornamelijk bedoeld voor opslag van grondstoffen,
voedsel en dierenvoeding.
06-06-2024
1
Toelichting financiële gegevens
Gemiddeld aantal personeelsleden
Boedelsaldo
Verslagperiode
Bestede uren
Toelichting bestede uren
1.1 Directie en organisatie
Bron: jaarrekening 2020, 2021, 2022, en concept jaarrekening 2023. 06-06-2024
1
22
06-06-2024
1
€ 204.500,00
Toelichting
Dit bedrag staat nog op de derdenrekening van het kantoor van de curator.
In de komende verslagperiode zal dit bedrag worden overgemaakt op de
onlangs geopende boedelrekening bij de ING Bank.
06-06-2024
1
van
6-5-2024
t/m
5-6-2024
06-06-2024
1
VerslagperiodeBestede uren
In verband met de vakantie van de curator heeft zijn kantoorgenoot mr. D.J.J.
Vrijbergen hem in deze verslagperiode (grotendeels) waargenomen.
06-06-2024
1
1. Inventarisatie
Bestuurder en enig aandeelhouder van de vennootschap is D. Vogten Beheer
B.V., van welke vennootschap op haar beurt Stichting Administratiekantoor D.
Vogten Beheer B.V. enig aandeelhouder is. Bestuurders van deze
vennootschap zijn natuurlijk personen. Deze natuurlijk personen zijn
(middellijk) bestuurders van de gefailleerde vennootschap. De dagelijkse
06-06-2024
1
1.2 Lopende procedures
1.3 Verzekeringen
1.4 Huur
1.5 Oorzaak faillissement
leiding was in handen van een (externe) directeur (niet zijnde de
bestuurder).
Van lopende procedures is de curator niet gebleken. 06-06-2024
1
De verzekeringen liepen via D. Vogten Beheer B.V. Nadat de curator was
aangesteld heeft hij gecontroleerd of deze waren voldaan en er nog dekking
was. Dit was het geval. Nadat de laatste activabestanddelen zijn verkocht zal
de curator aan Vogten Beheer B.V. doorgeven dat de verzekeringen kunnen
worden beëindigd. Indien er verzekeringen zijn die al eerder beëindigd
kunnen worden, zal de curator dat doorgeven aan D. Vogten Beheer B.V.
De gefailleerde vennootschap had zelf alleen een SVI Plus
(Schadeverzekering Inzittenden Plus) afgesloten. De curator heeft de
verzekeringsmaatschappij bericht dat deze verzekering kan worden
geroyeerd.
06-06-2024
1
De vennootschap maakte gebruik van een drietal huurpanden, te weten
Industrieweg 8-10, Industrieweg 9 en Industrieweg 15 te Zelhem. De huur
van deze panden is op de voet van art. 39 Fw opgezegd.
06-06-2024
1
Het bedrijf bestaat sinds 1987 en is in 2013 - na een faillissement -
doorgestart onder de naam Transil International B.V. Sindsdien maakt de
gefailleerde vennootschap onderdeel uit van de Vogten Groep. Deze
moedermaatschappij is gevestigd te Limburg. Vogten Staal, ook onderdeel uit
van de Vogten Groep, is al jaren de vaste leverancier van het benodigde
plaatstaal voor het vervaardigen van de vierkante silo's op maat en tanks .
De oorzaak van het faillissement houdt verband met meerdere redenen,
waaronder een sterk veranderende markt, verplaatsing van productie naar
lagelonenlanden (o.a. Azië), maar met name het uitblijven van een adequate
orderportefeuille gedurende een aantal maanden (begin 2024) in combinatie
met een koerswijziging van de moedervennootschap. De markt waarin de
gefailleerde vennootschap zich bevindt, is een projecten business, waardoor
men geconfronteerd wordt met hoge pieken en dalen in productie en
liquiditeiten, terwijl met deze projecten hoge investeringen gemoeid gaan die
vrijwel volledig moeten worden voorgefinancierd door de gefailleerde
vennootschap. Daar waar de moedermaatschappij deze
'liquiditeitsuitdagingen' in het verleden dekte, heeft zij aangegeven dat niet
langer te willen doen. Gelet op de dip in de projecten in de maanden
voorafgaand aan het faillissement zou dit jaar een aanzienlijk verlies worden
geleden én werd derhalve een liquiditeitskrapte voorzien die in de komende
periode niet op eigen kracht kon worden ingevuld. Nu het niet gelukt is een
andere financier of overnamekandidaat te vinden, is Transil International B.V.
tot de conclusie gekomen dat een faillissement onafwendbaar is.
06-06-2024
1
2.1 Aantal ten tijde van faillissement
2.2 Aantal in jaar voor faillissement
2.3 Ontslagaanzegging
2.4 Werkzaamheden personeel
3.1 Onroerende zaken
Toelichting onroerende zaken
3.2 Werkzaamheden onroerende zaken
2. Personeel
Personeelsleden
22
06-06-2024
1
Personeelsleden
22
06-06-2024
1
Datum AantalToelichting
7-5-202422 Met toestemming van de Rechter-Commissaris is het personeel bij
brief van 7 mei 2024 ontslag aangezegd.
totaal 22
De gebruikelijke werkzaamheden, waaronder correspondentie met
werknemers en het UWV.
06-06-2024
1
3. Activa
Beschrijving Verkoopopbr.HypotheekBoedelbijdr.
Niet van toepassing.
Niet van toepassing. 06-06-2024
1
3.2 Werkzaamheden onroerende zaken
3.3 Bedrijfsmiddelen
Toelichting bedrijfsmiddelen
3.4 Bodemvoorrecht fiscus
3.5 Werkzaamheden bedrijfsmiddelen
3.6 Voorraden / onderhanden werk
Toelichting voorraden / onderhanden werk
Niet van toepassing. 06-06-2024
1
Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage
Volvo V-60 (2013)
Inventaris / machines
Rollend materieel
De gefailleerde vennootschap heeft twee voertuigen op naam staan, te
weten tweemaal een Volvo V60. Eén voertuig komt uit 2013 en één uit 2018.
De voertuigen werden gebruikt door een werknemer en door de algemeen
directeur. De auto van de werknemer staat inmiddels op het bedrijfsterrein in
Zelhem en zal de komende verslagperiode met de overige activa worden
verkocht. De auto van de algemeen directeur is voor een bedrag van €
4.500,00 met toestemming van de Rechter-Commissaris aan hem verkocht.
Verder is de gefailleerde vennootschap nog in het bezit van een
aanhangwagen. Deze zal de komende verslagperiode met de overige activa
verkocht worden (zie 3.5 en 3.6).
Inventaris
De inventaris, waaronder ook alle machines en toebehoren, worden de
komende verslagperiode verkocht middels een biedingenprocedure onder
een aantal opkopers. Indien dit niet het gewenst resultaat oplevert, zal er
een veilingtraject worden gestart.
06-06-2024
1
Van toepassing in verband met bodemgoederen, waaronder de
leasemachine, maar de vraag of dit gaat spelen is nog afhankelijk van de
vraag of de fiscus een vordering zal indienen in het faillissement (zie ook 8.2).
06-06-2024
1
Inventariseren en verkopen bedrijfsmiddelen. 06-06-2024
1
BeschrijvingVerkoopopbrengstBoedelbijdrage
Voorraad
Toelichting voorraden / onderhanden werk
3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk
3.8 Andere activa
Toelichting andere activa
3.9 Werkzaamheden andere activa
De voorraad bestaat uit eindproducten, halffabricaten, platen staal, trechters,
profielen, verbruiksartikelen etc. Deze voorraad zal de komende
verslagperiode - indien het niet lukt deze te verkopen binnen de branche c.q.
aan klanten - verkocht worden middels een biedingenprocedure onder een
aantal opkopers. Indien dit niet het gewenst resultaat oplevert, zal er een
veilingtraject worden gestart. Dit geldt ook voor de montagebordessen die
onderdeel uitmaken van de voorraad.
De orderportefeuille is verkocht. Dit maakt onderdeel uit van de verkoop van
de goodwill (zie 3.8 en ook onderdeel 6 van dit verslag).
06-06-2024
1
Inventariseren voorraad. De voorraad zal de komende verslagperiode met de
overige activa verkocht worden. De verkoop van de opdrachten van de
gefailleerde vennootschap met in begrip van potentiële opdrachten die nog in
onderhandeling zijn, maakt onderdeel uit van de goodwill (zie 3.8 en ook
onderdeel 6 van dit verslag).
06-06-2024
1
BeschrijvingVerkoopopbrengstBoedelbijdrage
De goodwill bestond uit een aantal componenten. Deze zijn middels een
transparante biedingenprocedure verkocht aan een partij die de beste
bieding heeft uitgebracht. Zie ook onderdeel 6 van dit verslag voor een
nadere toelichting.
06-06-2024
1
Diverse werkzaamheden verband houdende met de verkoop van de goodwill
en de praktische afhandeling van de overdracht van de goodwill (zie ook
onderdeel 6 van dit verslag).
06-06-2024
1
4.1 Debiteuren
Toelichting debiteuren
4.2 Werkzaamheden debiteuren
5.1 Vordering van bank(en)
5.2 Leasecontracten
5.3 Beschrijving zekerheden
4. Debiteuren
Beschrijving Omvang OpbrengstBoedelbijdr.
Handelsdebiteuren€ 323.475,45€ 12.511,40
Dit betreffen de bedragen op de debiteurenlijst per datum faillissement (6
mei 2024). De opbrengst is binnengekomen op de geblokkeerde
bankrekening van de gefailleerde vennootschap. Dit bedrag zal in de
komende verslagperiode op de boedelrekening worden overgeschreven.
In de afgelopen verslagperiode is de incasso van de openstaande debiteuren
opgestart. Een gedeelte van de openstaande vorderingen is nog niet
opeisbaar. Deze debiteuren zullen de komende verslagperiode worden
aangeschreven.
06-06-2024
1
Inventariseren debiteuren en contact met medewerkers aangaande de
incasso van de debiteuren.
06-06-2024
1
5. Bank / Zekerheden
Toelichting vordering van bank(en)
De gefailleerde vennootschap bankierde bij de ING Bank. Per datum
faillissement was er sprake van een positief saldo op de bankrekening van €
22.611,59. Het banksaldo zal in de komende verslagperiode op de
boedelrekening worden overgemaakt.
06-06-2024
1
Er is een leasecontract gesloten door de gefailleerde vennootschap met ING
Lease (Nederland B.V.) voor een lasrobotopstelling, waarbij tot zekerheid van
de nakoming daarvan een eerste pandrecht op de roerende zaken van de
gefailleerde vennootschap is gevestigd. De leasemaatschappij heeft het
leasecontract met onmiddellijke ingang opgezegd. De curator is in gesprek
met de leasemaatschappij over de afhandeling van het contract en de
verkoop dan de roerende zaken waar het pandrecht van de
leasemaatschappij op rust.
06-06-2024
1
5.3 Beschrijving zekerheden
5.4 Separatistenpositie
5.5 Eigendomsvoorbehoud
5.6 Retentierechten
5.7 Reclamerechten
5.8 Boedelbijdragen
5.9 Werkzaamheden bank / zekerheden
6.1 Exploitatie / zekerheden
Zie onder 5.2. 06-06-2024
1
Zie onder 5.2. 06-06-2024
1
Er heeft een aantal partijen een beroep gedaan op een
eigendomsvoorbehoud/eigendomsclaim. Het beoordelen van de
rechtsgeldigheid van deze claims en de afwikkeling daarvan wordt de
komende verslagperiode opgepakt.
06-06-2024
1
Niet van toepassing. 06-06-2024
1
Hier is geen beroep op gedaan door leveranciers. 06-06-2024
1
Toelichting
(Nog) niet van toepassing.
06-06-2024
1
Diverse werkzaamheden met betrekking tot (het beoordelen van) rechten
van derden, contact leasemaatschappij en contact bank.
06-06-2024
1
6. Voortzetten / doorstart onderneming
Voortzetten onderneming
6.1 Exploitatie / zekerheden
6.2 Financiële verslaglegging
6.3 Werkzaamheden voortzetten onderneming
6.4 Beschrijving
6.5 Verantwoording
6.6 Opbrengst
6.7 Boedelbijdrage
6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming
De exploitatie is met toestemming van de Rechter-Commissaris vanaf 14 mei
2024 voor de duur van veertien dagen voortgezet. Gedurende deze periode
is een aantal (relatief simpele) opdrachten met behulp van een aantal
personeelsleden afgemaakt en hebben herstelwerkzaamheden
plaatsgevonden aan klussen die reeds waren afgerond.
06-06-2024
1
Tijdens de voortzetting is een positieve exploitatie gedraaid. In de komende
verslagperiode zal nader in
kaart worden gebracht tot welke opbrengsten de voortzetting exact heeft
geleid.
06-06-2024
1
Diverse werkzaamheden, waaronder veelvuldig (dagelijks) contact met
medewerkers van de gefailleerde vennootschap en klanten om de
voortzetting in goede banen te leiden.
06-06-2024
1
Doorstarten onderneming
Er heeft geen (integrale) doorstart/overname van de activa en activiteiten
van de gefailleerde vennootschap plaatsgevonden. Wel is de 'goodwill' in de
ruimste zin van het woord - te weten de immateriële activa, handelsnaam,
domeinnaam, website, auteursrechten, klanten-/relatiebestand en de
opdrachten van de gefailleerde vennootschap met in begrip van potentiële
opdrachten die nog in onderhandeling zijn - overgedragen.
06-06-2024
1
De curator heeft een transparante biedingenprocedure georganiseerd
waaraan vier partijen hebben deelgenomen. Uiteindelijk hebben drie van
deze vier partijen een bieding uitgebracht. De bieding van de uiteindelijke
koper was de beste bieding. Na toestemming van de Rechter-Commissaris is
aan deze koper de goodwill overgedragen.
06-06-2024
1
€ 200.000,00
06-06-2024
1
Toelichting
Niet van toepassing.
06-06-2024
1
6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming
7.1 Boekhoudplicht
7.2 Depot jaarrekeningen
7.3 Goedkeuringsverklaring accountant
7.4 Stortingsverplichting aandelen
7.5 Onbehoorlijk bestuur
7.6 Paulianeus handelen
7.7 Toelichting rechtmatigheid
Diverse werkzaamheden die verband houden met het tot stand brengen van
de overname van de goodwill, te weten het inventariseren, voeren van
gesprekken met gegadigden, veelvuldig voeren van gesprekken met
medewerkers, opstellen overeenkomst en praktische afhandeling c.q.
overdracht aan koper.
06-06-2024
1
7. Rechtmatigheid
Dit aspect dient nog nader te worden onderzocht. Op het eerste gezicht lijkt
de administratie de rechten en verplichtingen van de vennootschap juist
weer te geven.
06-06-2024
1
De laatste jaarrekening over 2022 is tijdig gedeponeerd. 06-06-2024
1
Niet van toepassing. 06-06-2024
1
Gelet op de leeftijd van de vennootschap zal een eventuele vordering
inmiddels verjaard zijn.
06-06-2024
1
Toelichting
Dit aspect dient nog nader te worden onderzocht.
06-06-2024
1
In onderzoek
Toelichting
Dit aspect dient nog nader te worden onderzocht.
06-06-2024
1
7.7 Toelichting rechtmatigheid
7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid
8.1 Boedelvorderingen
8.2 Pref. vord. van de fiscus
8.3 Pref. vord. UWV
8.4 Andere pref. crediteuren
8.5 Aantal concurrente crediteuren
8.6 Bedrag concurrente crediteuren
Dit aspect dient nog nader te worden onderzocht. 06-06-2024
1
Bestudering en inventarisatie administratieve stukken. 06-06-2024
1
8. Crediteuren
Toelichting
Salaris en verschotten curator: PM
Huur vanaf datum faillissement: PM
Salaris c.a. personeel vanaf datum faillissement (overgenomen door UWV):
PM
06-06-2024
1
Toelichting
(Nog) niet van toepassing.
06-06-2024
1
Toelichting
Nog niet ingediend.
06-06-2024
1
Toelichting
(Nog) niet van toepassing.
06-06-2024
1
24
06-06-2024
1
8.6 Bedrag concurrente crediteuren
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling
8.8 Werkzaamheden crediteuren
9.1 Naam wederpartijen
9.2 Aard procedures
9.3 Stand procedures
9.4 Werkzaamheden procedures
€ 198.330,68
06-06-2024
1
Dat is op dit moment nog niet bekend. 06-06-2024
1
De gebruikelijke werkzaamheden, waaronder correspondentie met
crediteuren.
06-06-2024
1
9. Procedures
Van lopende procedures is de curator niet gebleken. 06-06-2024
1
Niet van toepassing. 06-06-2024
1
Niet van toepassing. 06-06-2024
1
Niet van toepassing. 06-06-2024
1
10.1 Plan van aanpak
10.2 Termijn afwikkeling faillissement
10.3 Indiening volgend verslag
10.4 Werkzaamheden overig
10. Overig
Afhandeling verzekeringen;
monitoren afwikkeling huurovereenkomst(en) (inclusief correcte
oplevering);
Verkoop activa;
Afhandeling btw-teruggaaf (Nederland en buitenland);
incasso debiteuren;
praktische afhandeling rechten derden (o.a. leasemaatschappij,
pandhouder);
financiële verantwoording periode voorzetting;
afwikkeling onderhanden werk;
praktische afwikkeling overname /overdracht goodwill;
nader bestuderen administratieve stukken / rechtmatigheidsonderzoek.
monitoren schuldenlast.
06-06-2024
1
Dat is op dit moment nog niet bekend. 06-06-2024
1
6-9-2024 06-06-2024
1
Diverse algemene werkzaamheden, waaronder werkzaamheden ten behoeve
van onderhavig verslag.
Dit verslag is bedoeld om derden te informeren over de voortgang van het
faillissement met betrekking tot die aspecten, waarvan de curator meent dat
bepaalde informatie in dit stadium openbaar gemaakt kan worden. Het is
onder meer gebaseerd op informatie en verklaringen die de curator van (de
bestuurder(s) van) gefailleerde en van bij het faillissement betrokken derden,
zoals de financierende bank, leveranciers en afnemers heeft verkregen.
Aangaande die informatie heeft de curator getracht een en ander zo
zorgvuldig mogelijk te formuleren, doch de lezer dient zich te realiseren dat
sommige informatie bewust dan wel onbewust door de curator niet kan zijn
weergegeven. Nog niet alle feiten en omstandigheden het faillissement
betreffende kunnen de curator in dit stadium voldoende helder zijn, zodat in
volgende verslagen de hieronder gegeven informatie nuancering of
rectificatie kan behoeven. Aan dit openbaar verslag kunnen mede daarom
door derden geen rechten worden ontleend. Meer in het bijzonder kan en
mag uit dit verslag niet enige aanvaarding, erkenning of afstand van enig
recht worden opgemaakt.
06-06-2024
1
Bijlagen
Bijlagen
