Platte tekst van het verslag
Openbaar faillissementsverslag
rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)
Naam onderneming
Gegevens onderneming
Activiteiten onderneming
Betreft
Algemene gegevens
FDB Ventures B.V. 12-09-2023
1
9 februari 2024: inmiddels is (op 4 januari 2024) ook FDB Participations B.V. in
staat van faillissement verklaard. Dit verslag zal een gecombineerde
verslaglegging betreffen tussen FDB Participations B.V. en FDB Ventures B.V.
12-02-2024
2
FDB Ventures B.V. is een besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid die gevestigd is aan de Oranjestraat 9 te Holten. FDB
Ventures B.V. is ingeschreven in het Handelsregister van de KvK onder nummer
57253927.
12-09-2023
1
FDB Participations B.V. is een besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid die eveneens nog altijd gevestigd is aan de Orangestraat 9
te Holten. FDB Participations B.V. is ingeschreven in het Handelsregister van de
KvK onder nummer: 60414065.
12-02-2024
2
FDB Ventures B.V. is een houdstervennootschap die uit dien hoofde houdster-
en financieringswerkzaamheden uitvoerde.
12-09-2023
1
FDB Participations B.V. is een houdstervennootschap die uit dien hoofde
houdster- en financieringswerkzaamheden uitvoerde.
12-02-2024
2
Financiële gegevens
Toelichting financiële gegevens
Gemiddeld aantal personeelsleden
Aan het faillissementsrequest waren concept cijfers over 2018 en 2019
gehecht. Die gegevens staan hierboven vermeld. De bestuurder heeft na
datum faillissement zelf nog een verkorte balans opgesteld per 31 december
2022 waaruit volgt dat het balanstotaal per 31 december 2022 Euro
1.762.022,- bedroeg. Het verschil met de jaren 2018 en 2019 is veroorzaakt
door het faillissement van Ahrma Holding B.V. (een participatie van failliet). Er
zijn door de bestuurder na faillissementsdatum (nog) geen winst- en
verliescijfers opgesteld over 2022.
12-09-2023
1
9 februari 2024: de enige financiële gegevens waarover de curator beschikt in
het faillissement van FDB Participations B.V., is de verkorte balans, per 31
december 2022, die de middellijk bestuurder, de heer E. de Bokx, per 31
december 2022 heeft opgesteld. Uit die balans volgt dat er sprake is van
financiële vaste activa ter hoogte van Euro 1.000.000,- (bestaand uit een
deelneming in MT Investments B.V. die volgens de(middellijk) bestuurder op
Euro 1.000.000,- diende te worden gewaardeerd) en een vordering op
participanten en maatschappijen waarin wordt deelgenomen ter hoogte van
Euro 410.000,-.
Een winst- en verliesrekening is niet aangetroffen. Het balanstotaal is Euro
1.410.000,-.
De curator beschikt wel over gegevens (jaarcijfers,
aandeelhoudersovereenkomsten, aandeelhoudersbesluiten, statuten etcetera)
van de verschillende deelnemingen van MT Investments B.V.
12-02-2024
2
27 mei 2024: de (middellijk) bestuurder heeft de curator geïnformeerd dat er
ook geen andere administratieve (of boekhoudkundige) gegevens met
betrekking tot FDB Participations B.V. bestaan omdat er geen werkzaamheden
werden verricht anders dan de eerder genoemde deelneming.
27-05-2024
3
0
Toelichting
11 september 2023: al sinds, in elk geval begin dit jaar, waren er geen
personen meer werkzaam voor failliet.
12-09-2023
1
0
Toelichting
9 februari 2024: FDB Participations B.V.: ook in het faillissement van FDB
Participations B.V. zijn, in elk geval over het hele jaar 2023, geen personen
werkzaam.
12-02-2024
2
Boedelsaldo
€ 6.956,56
Toelichting
Het batig saldo van de bankrekening van failliet per datum faillissement is
overgemaakt naar de boedelrekening.
12-09-2023
1
€ 6.954,81
Toelichting
9 februari 2024: het boedelsaldo van de boedelrekening van FDB Participations
bedraagt Euro 0,- en voor de boedelrekening van FDB Ventures B.V. is een
bedrag ad Euro 1,75 aan kosten in rekening gebracht.
12-02-2024
2
€ 6.947,81
Toelichting
27 mei 2024: het boedelsaldo van FDB Participations bedraagt nog altijd Euro
0,- en voor de boedelrekening van FDB Ventures B.V. is er vier keer een bedrag
ad Euro 1,75 aan bankkosten in rekening gebracht.
27-05-2024
3
€ 6.940,81
Toelichting
17 september 2024:
het boedelsaldo van FDB Participations B.V. bedraagt nog altijd Euro 0,- en het
saldo op de boedelrekening van FDB Ventures B.V. bedraagt Euro 6.940,81
omdat de maandelijkse kosten ad Euro 1,75 in mindering strekken op het
vorige saldo.
17-09-2024
4
€ 6.935,56
Toelichting
17 december 2025:
het boedelsaldo van FDB Participations B.V. bedraagt Euro 7.516,15. Er is
inmiddels twee keer een deelbetaling door de koper van de aandelen naar de
boedelrekening overgemaakt.
Het boedelsaldo van FDB Ventures B.V. is iets lager dan tijdens de vorige
verslaglegging vanwege het in rekening brengen van kosten door de bank.
17-12-2024
5
€ 6.912,76
Toelichting
Het boedelsaldo in FDB Participations bedraagt Euro 36.279,89.
17-12-2025
7
€ 6.903,26
Toelichting
Het boedelsaldo van FDB Participation € 45.162,33.
15-06-2026
8
Verslagperiode
van
19-7-2023
t/m
12-9-2023
12-09-2023
1
van
13-9-2023
t/m
9-2-2024
12-02-2024
2
van
10-2-2024
t/m
27-5-2024
27-05-2024
3
van
28-5-2024
t/m
17-9-2024
17-09-2024
4
van
18-9-2024
t/m
18-12-2024
17-12-2024
5
van
19-12-2024
t/m
17-6-2025
17-06-2025
6
van
18-6-2025
t/m
17-12-2025
17-12-2025
7
van
18-12-2025
t/m
15-06-2026
8
Bestede uren
Toelichting bestede uren
15-6-2026
VerslagperiodeBestede uren
Toelichting bestede uren
11 september 2023: de bestede uren hebben betrekking op het bestuderen
van de gegevens en administratie die de curator inmiddels heeft ontvangen,
het voeren van besprekingen met de bestuurder van failliet, het voeren van
(telefonische) overleggen met de curator van de bestuurder privé, telefonische
contacten met ABN Amro etcetera.
12-09-2023
1
9 februari 2024: vanaf 11 september 2023 tot en met 9 februari 2024 zijn er
uren besteed aan het faillissement van FDB Ventures B.V. Vanaf 4 januari tot
en met 9 februari 2024 zijn er ook uren besteed aan het faillissement van FDB
Participations B.V.
De werkzaamheden die beschreven zijn op 11 september 2023 komen
grotendeels overeen met de werkzaamheden die gedurende de laatste
verslagleggingsperiode zijn verricht. Daarbij komt dat er tijd is besteed aan het
bestuderen van de documenten die betrekking hebben op de deelnemingen
van MT Investments B.V. (waarvan failliet over 49% van de aandelen beschikt).
12-02-2024
2
27 mei 2024: de meeste tijd die besteed is gedurende de
verslagleggingsperiode heeft betrekking op het verkopen van de deelneming
van FDB Participations B.V. in MT Investments B.V. Inmiddels hebben de
overige aandeelhouders van MT Investments B.V. een bod gedaan op de
aandelen waarna de curator een tegenbod heeft gedaan. Het wachten is nu
op een reactie van de mede aandeelhouders van MT Investments op het
tegenbod dat de curator laatstelijk heeft gedaan.
27-05-2024
3
17 september 2024: inmiddels is er overeenstemming bereikt met de overige
aandeelhouders over de verkoop van de aandelen die FDB Participations B.V.
houdt in MT Investments B.V. De door de rechter-commissaris goedgekeurde
concept verkoopovereenkomst is aan de advocaat van de koper toegezonden
met het verzoek deze te laten ondertekenen door koper. Een reactie is nog
niet ontvangen.
17-09-2024
4
17 december 2024: het grootste gedeelte van de bestede uren heeft
betrekking op de verkoop van de aandelen inzake FDB Participations B.V.,
welke verkoop niet vlekkeloos verliep. Inmiddels zijn de aktes tot verkoop van
de aandelen en tot het vestigen van een pandrecht op de aandelen (ten
gunste van de boedel) verleden en zijn de eerste twee deelbetalingen op de
boedelrekening bijgeschreven.
17-12-2024
5
Alle werkzaamheden in de beide faillissementen zijn afgerond. Het
faillissement van FDB Participations B.V. dient evenwel eerst te worden
afgewikkeld omdat er in het faillissement van FDB Ventures B.V. een betaling
te verwachten valt van FDB Participations B.V. (dit omdat FDB Ventures B.V.
de enige concurrente crediteur in het faillissement van FDB Participations B.V.
is en er aan de concurrente crediteur wordt uitbetaald). Wat betreft het
faillissement van FDB Participations B.V. zal dan ook verzocht worden dit
verslag als eindverslag aan te merken zodat tot afwikkeling kan worden
overgegaan.
15-06-2026
8
1. Inventarisatie
1.1 Directie en organisatie
1.2 Lopende procedures
1.3 Verzekeringen
1.4 Huur
1.5 Oorzaak faillissement
De directie werd gevoerd door de heer E. de Bokx, die tevens 100%
aandeelhouder van failliet is. Het faillissement van de heer E. de Bokx is per 9
februari 2022 uitgesproken.
12-09-2023
1
9 februari 2024: de directie over FDB Participations B.V. werd gevoerd door FDB
Ventures B.V. die op haar beurt werd bestuurd door de heer E. de Bokx. FDB
Ventures B.V. is tevens de enig aandeelhouder van FDB Participations B.V..
12-02-2024
2
De curator is niet bekend met lopende procedures. 12-09-2023
1
9 februari 2024: de curator van FDB Participations B.V. is ook niet bekend met
lopende procedures.
12-02-2024
2
Volgens opgaaf van de bestuurder zijn er geen lopende verzekeringen. 12-09-2023
1
9 februari 2024: volgens opgaaf van de middellijk bestuurder, zijn er ook geen
lopende verzekeringen ten behoeve van FDB Participations B.V. afgesloten.
12-02-2024
2
Volgens opgaaf van de bestuurder is er geen sprake van een lopende
huurverplichting.
12-09-2023
1
9 februari 2024: volgens opgaaf van de middellijk bestuurder is er geen sprake
van een lopende huurverplichting in het faillissement van FDB Participations
B.V..
12-02-2024
2
Volgens opgaaf van bestuurder is het faillissement veroorzaakt door het feit
dat Ahrma Holding B.V. failliet is. FDB Ventures B.V. ontving een
managementvergoeding van Ahrma Holding B.V. voor de managementtaken die
werden uitgevoerd. Als gevolg van het faillissement van Ahrma Holding werden
er door FDB Ventures B.V. geen gelden meer ontvangen.
12-09-2023
1
9 februari 2024: er is geen enkele bron van inkomsten waar FDB Participations
B.V. uit put. Er vinden geen dividenduitkeringen plaats vanuit haar participatie
in MT Investments B.V. en ze heeft enkel een aantal schulden (die ze niet kan
voldoen).
12-02-2024
2
2.1 Aantal ten tijde van faillissement
2.2 Aantal in jaar voor faillissement
2.3 Ontslagaanzegging
2.4 Werkzaamheden personeel
2. Personeel
Personeelsleden
0
Toelichting
Op het moment van het uitspreken van het faillissement waren er geen
personen meer werkzaam voor failliet.
12-09-2023
1
Personeelsleden
0
Toelichting
9 februari 2024: er waren op het moment van uitspreken van het faillissement
van FDB Participations B.V. geen personeelsleden bij failliet in dienst.
12-02-2024
2
Personeelsleden
1
Toelichting
Tot enig moment in 2022 was de bestuurder op basis van een
managementovereenkomst werkzaam voor failliet. Op het moment van
faillissement was er niemand meer werkzaam voor failliet.
12-09-2023
1
Toelichting
9 februari 2024: tot ergens in 2021 of mogelijk zelfs eerder, verrichte FDB
Ventures B.V. (betaalde) werkzaamheden voor FDB Participations B.V..
Vanwege het feit dat er al zeer geruime tijd geen activiteiten meer
plaatsvinden in FDB Participations B.V., worden er ook geen werkzaamheden
voor FDB Participations B.V. verricht, aldus de middellijk bestuurder.
12-02-2024
2
Tot ergens in februari 2022 was de bestuurder van failliet, de heer De Bokx,
door tussenkomst van failliet, werkzaam ten behoeve van haar participatie
Ahrma Holding B.V. (die op 9 februari 2022 in staat van faillissement werd
verklaard). Failliet voert zelf (thans) enkel houdsteractiviteiten uit.
12-09-2023
1
9 februari 2024: er dienen ter zake in beide faillissementen geen
werkzaamheden te worden verricht.
12-02-2024
2
3.1 Onroerende zaken
Toelichting onroerende zaken
3.2 Werkzaamheden onroerende zaken
3.3 Bedrijfsmiddelen
Toelichting bedrijfsmiddelen
3.4 Bodemvoorrecht fiscus
3.5 Werkzaamheden bedrijfsmiddelen
3. Activa
Beschrijving Verkoopopbr.HypotheekBoedelbijdr.
9 februari 2024: failliet, FDB Participations
B.V. beschikt niet over onroerende zaken.
Failliet beschikt niet over onroerende zaken. 12-09-2023
1
9 februari 2024: FDB Participations B.V. beschikt niet over onroerende zaken. 12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft dienen er geen
werkzaamheden met betrekking tot onroerende zaken te worden verricht
vanwege het niet aanwezig zijn van onroerende zaken.
12-02-2024
2
Failliet beschikt volgens opgaaf van de bestuurder niet over bedrijfsmiddelen. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook FDB Participations B.V. beschikt volgens opgave van de
heer E. de Bokx (middellijk bestuurder) niet over bedrijfsmiddelen.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook in het faillissement van FDB Participations B.V. is het
bodemvoorrecht van de fiscus niet van toepassing.
12-02-2024
2
3.5 Werkzaamheden bedrijfsmiddelen
3.6 Voorraden / onderhanden werk
Toelichting voorraden / onderhanden werk
3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk
3.8 Andere activa
Toelichting andere activa
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook in het faillissement van FDB Participations B.V. dienen er
ter zake geen werkzaamheden te worden verricht.
12-02-2024
2
Failliet beschikt niet over voorraden en of onderhanden werk. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook FDB Participations B.V. beschikt niet over voorraden en /
of onderhanden werk.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: er dienen ter zake geen werkzaamheden te worden verricht,
ook niet ten behoeve van FDB Participations B.V.
12-02-2024
2
Toelichting andere activa
3.9 Werkzaamheden andere activa
Failliet beschikt over een 100% aandelenbelang in FDB Participaties B.V. die op
haar beurt voor 49% participeert in een andere vennootschap. De overige
aandeelhouders van die vennootschap (dus de overige 51 %) zijn (bij
tussenkomst van hun advocaat) verzocht aan de curator kenbaar te maken
welk bedrag zij bereid zijn te betalen voor het 49%-belang.
12-09-2023
1
9 februari 2024: FDB Participations B.V. beschikt over een aandelenbelang van
49% in MT Investments B.V. Inmiddels heeft FDB Participations B.V. haar
aandelenbelang formeel te koop aangeboden op een in de statuten van MT
Investments B.V. voorgeschreven wijze.
12-02-2024
2
27 mei 2024: er is contact met de advocaat van de medeaandeelhouders die
interesse hebben in overname van het aandelenbelang van FDB Participations
in MT Investments B.V. Indien er geen overeenstemming over de prijs wordt
bereikt, zal de formele weg tot verkoop verder moeten worden doorlopen.
Thans wacht de curator op een reactie op het laatstelijk door haar kenbaar
gemaakte voorstel.
27-05-2024
3
17 september 2024: inmiddels is er overeenstemming bereikt met de overige
aandeelhouders over de verkoop van de aandelen die FDB Participations B.V.
houdt in MT Investments B.V. De door de rechter-commissaris goedgekeurde
concept verkoopovereenkomst is aan de advocaat van de koper toegezonden
met het verzoek deze te laten ondertekenen door koper. Een reactie is nog
niet ontvangen.
17-09-2024
4
17 december 2024: de aktes verkoop aandelen en vestiging pandrecht op de
aandelen zijn inmiddels verleden. De eerste twee deelbetalingen zijn op de
boedelrekening van FDB Participations B.V. ontvangen.
17-12-2024
5
De koper van de aandelen (in het faillissement van FDB Participations B.V.)
betaalt maandelijks het overeengekomen bedrag. De enige werkzaamheden
die ter zake nog moeten worden verricht betreft het verifiëren van de
betalingen en het verwerken daarvan in het financieel verslag. Inzake FDB
Ventures B.V. dienen er geen betalingen meer te worden ontvangen en geen
werkzaamheden meer te worden verricht.
17-06-2025
6
Idem. De laatste betaling (inzake FDB Participations) dient eind december
plaats te vinden zodat het faillissement spoedig zou moeten kunnen worden
afgewikkeld. Hetzelfde geldt in dat geval voor het faillissement van FDB
Ventures B.V.
17-12-2025
7
De volledige betalingen (inz FDB Participations) zijn ontvangen. 15-06-2026
8
3.9 Werkzaamheden andere activa
Het in kaart brengen van de waarde van de participatie van FDB Participaties
B.V. in een derde vennootschap en het onderzoeken van de mogelijkheden om
dat belang te gelde te maken.
12-09-2023
1
9 februari 2024: de reeds verrichte werkzaamheden en de nog nader te
verrichten werkzaamheden, hebben (in beide faillissementen) betrekking op
het te gelde maken van het aandelenbelang van FDB Participations B.V. in MT
Investments B.V.
12-02-2024
2
27 mei 2024: idem en zie hetgeen is verwoord onder 3.8. 27-05-2024
3
17 september 2024: idem. 17-09-2024
4
17 december 2024: idem. 17-12-2024
5
In FDB Participations dient de laatste betaling te worden afgewacht. 17-12-2025
7
In het faillissement van FDB Participations is de laatste betaling van de koper
van de aandelen ontvangen.
15-06-2026
8
4.1 Debiteuren
Toelichting debiteuren
4.2 Werkzaamheden debiteuren
5.1 Vordering van bank(en)
5.2 Leasecontracten
4. Debiteuren
Volgens opgaaf van de bestuurder beschikt failliet niet over debiteuren. 12-09-2023
1
9 februari 2024: volgens opgaaf van de middellijk bestuurder bestaan er geen
handelsdebiteuren in het faillissement van FDB Participations B.V. . Wel is er
volgens de middellijk bestuurder sprake van een vordering op FDB Ventures
B.V. (die ook in staat van faillissement verklaard is).
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft lijken er ter zake geen
werkzaamheden te moeten worden verricht.
12-02-2024
2
17 september 2024: idem. 17-09-2024
4
Er zijn ter zake geen werkzaamheden verricht en er dienen ter zake geen
werkzaamheden meer te worden verricht.
17-06-2025
6
5. Bank / Zekerheden
Toelichting vordering van bank(en)
Volgens opgaaf van de bestuurder van failliet is er geen sprake van een
bancaire vordering (en evenmin van zekerheidsrechten).
12-09-2023
1
Toelichting vordering van bank(en)
9 februari 2024: volgens opgaaf van de middellijk bestuurder van FDB
Participations B.V. is er ook wat FDB Participations B.V. betreft geen sprake van
een bancaire vordering (en evenmin van het bestaan van zekerheidsrechten).
12-02-2024
2
5.2 Leasecontracten
5.3 Beschrijving zekerheden
5.4 Separatistenpositie
5.5 Eigendomsvoorbehoud
5.6 Retentierechten
5.7 Reclamerechten
5.8 Boedelbijdragen
Volgens opgaaf van de bestuurder van failliet beschikt failliet niet over
leasecontracten.
12-09-2023
1
9 februari 2024: volgens opgaaf van de middellijk bestuurder, is FDB
Participations B.V. evenmin partij bij een leasecontract.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is één en ander niet
van toepassing.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is een
separatistenpositie niet van toepassing.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is er geen sprake van
een beroep op eigendomsvoorbehoud.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is er geen sprake van
een beroep op een retentierecht.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft heeft niemand een
beroep gedaan op een recht van reclame.
12-02-2024
2
5.8 Boedelbijdragen
5.9 Werkzaamheden bank / zekerheden
6.1 Exploitatie / zekerheden
6.2 Financiële verslaglegging
6.3 Werkzaamheden voortzetten onderneming
Toelichting
Niet van toepassing.
12-09-2023
1
Toelichting
9 februari 2024: ook inzake FDB Participations B.v. is een boedelbijdrage niet
van toepassing.
12-02-2024
2
Er lijken ter zake geen werkzaamheden te moeten worden verricht. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft lijken er ter zake geen
werkzaamheden te moeten worden verricht.
12-02-2024
2
6. Voortzetten / doorstart onderneming
Voortzetten onderneming
Er is geen sprake van voortzetting van de onderneming. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is er geen sprake van
voortzetting van de onderneming.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is een financiële
verslaglegging niet van toepassing.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft dienen er geen
werkzaamheden met betrekking tot het voortzetten van de onderneming te
worden verricht.
12-02-2024
2
6.4 Beschrijving
6.5 Verantwoording
6.6 Opbrengst
6.7 Boedelbijdrage
6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming
Doorstarten onderneming
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is er geen sprake van
het doorstarten van de onderneming.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft dient er ter zake geen
verantwoording te worden afgelegd.
12-02-2024
2
Toelichting
Niet van toepassing.
12-09-2023
1
Toelichting
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is één en ander niet
ven toepassing.
12-02-2024
2
Toelichting
Niet van toepassing.
12-09-2023
1
Toelichting
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is een boedelbijdrage
niet van toepassing.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft zijn werkzaamheden
met betrekking tot het doorstarten van de onderneming niet van toepassing.
12-02-2024
2
7.1 Boekhoudplicht
7.2 Depot jaarrekeningen
7.3 Goedkeuringsverklaring accountant
7.4 Stortingsverplichting aandelen
7.5 Onbehoorlijk bestuur
7. Rechtmatigheid
De administratie is opgevraagd. Volgens opgaaf van de bestuurder gebeurt er
al meer dan een jaar amper meer iets, de curator wenst de administratie die
wel gevoerd werd (toen er nog wel activiteiten plaatsvonden) desalniettemin
te ontvangen.
12-09-2023
1
9 februari 2024: ook in het faillissement van FDB Participations B.V. is de
administratie opgevraagd en gebeurt er al gedurende twee jaar - volgens
opgaaf van de middellijk bestuurder - vrijwel niets meer. Uiteraard wenst te
curator de wel beschikbare administratie alsnog te ontvangen. De curator
heeft van FDB Ventures B.V. ook nog altijd geen administratie ontvangen.
12-02-2024
2
24 mei 2024: volgens opgaaf van de (middellijk) bestuurder bestaat er geen
administratie anders dan de stukken die de curator heeft ontvangen omdat
beide vennootschappen (nauwelijks tot) geen activiteiten ontplooiden. In FDB
Participations volgt de curator het standpunt van de bestuurder doch in FDB
Ventures zal de curator één en ander onderzoeken, bestaat er echt niet meer
administratie en is dit terecht of niet?
27-05-2024
3
Er is iig geen administratie meer overgelegd. 17-06-2025
6
In beide faillissementen is niet voldaan aan de boekhoudplicht. 17-12-2025
7
De jaarrekening over 2017 is de laatste gedeponeerde jaarrekening
(gedeponeerd op 1 augustus 2019).
12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is de laatste
gedeponeerde jaarrekening de jaarrekening over 2017.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is een goedkeurende
verklaring niet van toepassing.
12-02-2024
2
In onderzoek. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft zal er worden
nagekeken of de aandelen zijn volgestort.
12-02-2024
2
7.5 Onbehoorlijk bestuur
Toelichting
In onderzoek.
12-09-2023
1
Toelichting
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft, is in onderzoek of er
sprake is van onbehoorlijk bestuur.
12-02-2024
2
Toelichting
27 mei 2024: in beide faillissementen is één en ander in onderzoek waarbij de
kanttekening geplaatst moet worden dat de middellijk bestuurder ook privé
failliet is verklaard zodat het er naar uit ziet dat hij weinig tot geen verhaal zal
bieden ingeval het standpunt ingenomen dient te worden dat er sprake is van
onbehoorlijk bestuur. Desalniettemin kan een dergelijk standpunt relevant zijn
zodat één en ander nader wordt onderzocht.
27-05-2024
3
Toelichting
17 september 2024: er is sprake van onbehoorlijk bestuur (op grond van
artikel 2:248 BW leden 1 en 2) hetgeen vermoed wordt een belangrijke
oorzaak van het faillissement te zijn. Hierover (althans over de als gevolg van
deze constatering uit te voeren acties) zal overleg met de r.c. plaatsvinden.
17-09-2024
4
Toelichting
17 december 2024: de bestuurder zal door de curator in beide faillissementen
worden geïnformeerd omtrent het standpunt van de curator met betrekking tot
onbehoorlijk bestuur.
17-12-2024
5
Toelichting
De curator heeft de bestuurder nog niet formeel aansprakelijk gesteld voor het
deficit van de boedel uit hoofde van kennelijk onbehoorlijk bestuur en zal
hiertoe overgaan. Aangezien er geen administratie bestaat, wordt de
bestuurder geacht zijn taak onbehoorlijk te hebben vervuld en wordt er
vermoed dat de onbehoorlijke taakvervulling een belangrijke oorzaak is van
het faillissement.
17-06-2025
6
Toelichting
Idem en de formele aansprakelijkstellingen (in beide faillissementen) zullen
deze maand worden verzonden.
17-12-2025
7
Toelichting
De bestuurder in zowel FDB Ventures als in FDB Participations is aansprakelijk
gesteld uit hoofde van onbehoorlijk bestuur. De bestuurder heeft zich
verweerd en bericht dat hij de aansprakelijkheid niet erkent. De curator zal
geen vervolgstappen ondernemen omdat de bestuurder privé reeds sinds
jaren in staat van faillissement verkeert.
15-06-2026
8
7.6 Paulianeus handelen
7.7 Toelichting rechtmatigheid
7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid
Toelichting
In onderzoek.
12-09-2023
1
Toelichting
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is één en ander in
onderzoek.
12-02-2024
2
Toelichting
27 mei 2024: er lijkt geen sprake te zijn van paulianeus handelen.
27-05-2024
3
In onderzoek. 12-09-2023
1
9 februari 2024: ook wat FDB Participations B.V. betreft is één en ander in
onderzoek.
12-02-2024
2
27 mei 2024: idem. 27-05-2024
3
17 september 2024: zie hetgeen hierover is opgemerkt onder 7.5. 17-09-2024
4
17 december 2024: idem. 17-12-2024
5
Idem, zie het bepaalde onder 7.5. 17-06-2025
6
Idem. 17-12-2025
7
7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid
8.1 Boedelvorderingen
8.2 Pref. vord. van de fiscus
Het is nog niet bekend welke werkzaamheden er nog moeten worden verricht.12-09-2023
1
9 februari 2024: idem, aangezien één en ander grotendeels afhankelijk is van
de administratie - in beide faillissementen - die al dan niet wordt aangeleverd.
12-02-2024
2
27 mei 2024: idem. 27-05-2024
3
17 december 2024: zie hetgeen hierover verwoord onder 7.5. 17-12-2024
5
Zie wederom het bepaalde onder 7.5. 17-06-2025
6
Idem. 17-12-2025
7
Er dienen ter zake geen werkzaamheden meer te worden verricht. 15-06-2026
8
8. Crediteuren
Toelichting
p.m.
12-09-2023
1
8.2 Pref. vord. van de fiscus
8.3 Pref. vord. UWV
€ 163.116,00
Toelichting
Het overgrote deel van de vordering van de fiscus ziet op niet betaalde
loonheffingen vanaf januari 2020. Enkele vorderingen hebben betrekking op
omzetbelasting.
12-09-2023
1
Toelichting
9 februari 2024: de preferente vorderingen van de fiscus bedragen in FDB
Ventures B.V. inmiddels Euro 216.346,37. De preferente vorderingen van de
fiscus in het faillissement van FDB Participations B.V. zijn inmiddels Euro
10.573,-.
12-02-2024
2
€ 226.919,37
Toelichting
27 mei 2024: in beide vennootschappen zijn de preferente door de fiscus
ingediende vorderingen hetzelfde als ten tijde van de vorige verslaglegging
zodat zij in totaal Euro 226.919,37 bedragen.
27-05-2024
3
€ 223.358,42
Toelichting
17 september 2024: in FDB Participations B.V. heeft de belastingdienst
preferente vorderingen ter hoogte van een bedrag van Euro 10.573,-. In FDB
Ventures B.V. heeft de belastingdienst preferente vorderingen voor in totaal
Euro 212.785,-; opgeteld bedragen de preferente vorderingen van de fiscus
derhalve Euro 222.022,42.
17-09-2024
4
€ 226.919,37
Toelichting
17 december 2024: in FDB Participations B.V. heeft de belastingdienst nog
altijd preferente vorderingen ter hoogte van een bedrag ad Euro 10.573,-
ingediend. In FDB Ventures B.V. heeft de belastingdienst preferente
vorderingen voor in totaal Euro 216.346,37 ingediend. Opgeteld bedragen de
preferente vorderingen van de belastingdienst derhalve Euro 226.919,37.
17-12-2024
5
€ 226.919,37
17-06-2025
6
€ 213.785,37
17-12-2025
7
€ 213.785,37
15-06-2026
8
8.3 Pref. vord. UWV
8.4 Andere pref. crediteuren
Toelichting
Niet van toepassing.
12-09-2023
1
Toelichting
9 februari 2024: ook in het faillissement van FDB Participations B.V. is er geen
sprake van een preferente vordering van het UWV.
12-02-2024
2
€ 0,00
Toelichting
27 mei 2024: idem.
27-05-2024
3
Toelichting
17 september 2024: er zijn geen vorderingen door het UWV ingediend (dat is
in lijn met de opgave die de bestuurder deed, inhoudende dat er al geruime
tijd voor datum faillissement geen arbeidsovereenkomsten meer bestonden).
17-09-2024
4
€ 0,00
Toelichting
17 december 2024: idem.
17-12-2024
5
8.4 Andere pref. crediteuren
8.5 Aantal concurrente crediteuren
Toelichting
Er heeft zich nog geen andere preferente crediteur gemeld.
12-09-2023
1
Toelichting
9 februari 2024: ook in het faillissement van FDB Participations B.V. heeft zich
geen andere preferente crediteur gemeld.
12-02-2024
2
Toelichting
17 september 2024: in het faillissement van FDB Ventures B.V. is sprake van
een andere preferente crediteur (te weten een curator van Daniels Huisman
Advocaten namens de failliet verklaarde bestuurder De Bokx ter hoogte van
Euro 2.560,95).
17-09-2024
4
€ 2.560,95
Toelichting
17 december 2024: idem.
17-12-2024
5
€ 2.560,95
17-06-2025
6
€ 2.560,95
Toelichting
De aanvrager van het faillissement heeft de vordering ingediend.
15-06-2026
8
8.5 Aantal concurrente crediteuren
8.6 Bedrag concurrente crediteuren
Toelichting
Vooralsnog is er geen vordering door een concurrente crediteur ingediend.
12-09-2023
1
1
Toelichting
9 februari 2024: in het faillissement van FDB Ventures B.V. heeft de curator van
de bestuurder inmiddels een concurrente vordering ingediend ter hoogte van
Euro 823.197,-. (Eén en ander volgde ook uit het faillissementsrequest van
FDB Ventures B.V.).
In het faillissement van FDB Participations B.V. staat FDB Ventures voor een
bedrag ad Euro 30.000,- op de concurrente crediteurenlijst.
12-02-2024
2
3
Toelichting
Naast de concurrente schuld van FDB Ventures B.V. ad Euro 823.197,- heeft
ook SW Ventures B.V. (een failliete gelieerde vennootschap waarvan de
curator van FDB Participations en FDB Ventures ook curator is) een vordering
ingediend ter hoogte van Euro 462.506,-.
In FDB Participations is door (de curator van) FDB Ventures een vordering
ingediend ter hoogte van Euro 410.000,-. In totaal hebben beide
vennootschappen een concurrente schuldenlast ter hoogte van Euro
1.695.703,-.
27-05-2024
3
3
Toelichting
17 december 2024: naast het ten tijde van de vorige verslaglegging vermelde
merkt de curator op dat er inmiddels ook in FDB Participations B.V. sprake is
van een concurrente crediteur ter hoogte van een bedrag ad Euro 410.000,-.
Dat is de concurrente vordering van FDB Ventures B.V. in het faillissement van
FDB Participations B.V. De concurrente schuldenlast van beide
vennootschappen bedraagt Euro 1.695.703,-.
17-12-2024
5
3
Toelichting
In de twee faillissementen samen zijn er aldus 3 concurrente crediteuren.
15-06-2026
8
8.6 Bedrag concurrente crediteuren
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling
€ 0,00
12-09-2023
1
Toelichting
FDB Ventures B.V.: Euro 823.197,-.
FDB Participations B.V.: Euro 30.000,-.
12-02-2024
2
€ 1.695.703,00
Toelichting
27 mei 2024: naast de concurrente schuld van FDB Ventures B.V. ad Euro
823.197,- heeft ook SW Ventures B.V. (een failliete gelieerde vennootschap
waarvan de curator van FDB Participations en FDB Ventures ook curator is) een
vordering ingediend ter hoogte van Euro 462.506,-. In FDB Participations is
door (de curator van) FDB Ventures een vordering ingediend ter hoogte van
Euro 410.000,-. In totaal hebben beide vennootschappen een concurrente
schuldenlast ter hoogte van Euro 1.695.703,-.
27-05-2024
3
Toelichting
17 september 2024: idem.
17-09-2024
4
€ 1.695.703,00
17-12-2024
5
€ 1.695.703,00
17-06-2025
6
€ 1.285.703,00
Toelichting
De concurrente schuldenlast in FDB Participations bedraagt nog altijd Euro
410.000,- zodat de gezamenlijke schuldenlast nog altijd Euro 1695.703,-
bedraagt en de schuldenlast inzake FDB Ventures derhalve Euro 1.285.703,-
bedraagt.
17-12-2025
7
€ 1.285.703,00
Toelichting
Idem
15-06-2026
8
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling
8.8 Werkzaamheden crediteuren
Het is nog onbekend hoe het faillissement zal worden afgewikkeld. 12-09-2023
1
9 februari 2024: het is in beide faillissementen nog niet bekend hoe zij worden
afgewikkeld.
12-02-2024
2
27 mei 2024: idem. 27-05-2024
3
17 september 2024: idem. 17-09-2024
4
17 december 2024: idem. 17-12-2024
5
Een opheffing bij gebrek aan baten lijkt in het faillissement van FDB Ventures
voor de hand te liggen, FDB Participations B.V. zou mogelijk vereenvoudigd
afgewikkeld kunnen worden.
17-06-2025
6
Idem, met dien verstande dat er in FDB Participations wellicht een uitkering
aan concurrente crediteuren plaats kan vinden. Er zal spoedig een voorstel tot
afwikkeling plaatsvinden (nadat de laatste betaling door de koper van de
aandelen heeft plaatsgevonden en de bestuurder aansprakelijk gehouden is
voor het deficit van de boedel).
17-12-2025
7
In het faillissement van FDB Participations B.V. zal er verzocht worden om dit
verslag als eindverslag aan te merken. In dat faillissement dienen er geen
werkzaamheden meer te worden verricht. Er zal een verificatievergadering
moeten worden bepaald (pro forma verwacht ik) omdat er maar één
concurrente crediteur is en dat betreft de gelieerde vennootschap FDB
Ventures B.V. Omdat er altijd gezamenlijk verslag is afgelegd, zal deze keer
ook een separaat financieel verslag inzake FDB Participations B.V. worden
ingediend en in het reguliere verslag zal worden verwezen naar dit verslag
en zal worden verzocht dit verslag wat betreft FDB Participations B.V. als
eindverslag aan te merken.
15-06-2026
8
8.8 Werkzaamheden crediteuren
Er lijken ter zake niet veel werkzaamheden meer te moeten worden verricht
anders dan dat crediteuren hun vorderingen nog kunnen indienen en deze op
een lijst geplaatst moeten worden.
12-09-2023
1
9 februari 2024: het aandelenbelang van FDB Participations B.V. in MT
Investments B.V. zal te gelde gemaakt moeten worden. Voor het overige
dienen er rechtmatigheidsonderzoeken te worden verricht zodra er
administratie is aangeleverd.
12-02-2024
2
27 mei 2024: idem met dien verstande dat het standpunt van de bestuurder
dat er in FDB Participations nauwelijks tot geen administratie bestond, lijkt te
kloppen.
27-05-2024
3
17 september 2024: er lijken ter zake geen werkzaamheden meer te moeten
worden verricht.
17-09-2024
4
17 december 2024: idem. 17-12-2024
5
Idem 15-06-2026
8
9.1 Naam wederpartijen
9.2 Aard procedures
9.3 Stand procedures
9.4 Werkzaamheden procedures
10.1 Plan van aanpak
9. Procedures
De curator is niet bekend met enige procedure. 12-09-2023
1
9 februari 2024: in beide faillissementen geldt dat de curator niet bekend is
met enige procedure.
12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: in beide faillissementen niet van toepassing. 12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: in beide faillissementen niet van toepassing. 12-02-2024
2
Niet van toepassing. 12-09-2023
1
9 februari 2024: in beide faillissementen niet van toepassing. 12-02-2024
2
10. Overig
Het belang dat FDB Participaties (100% dochteronderneming van failliet) heeft
in een andere vennootschap wordt getracht te gelde te worden gemaakt. Er
zal worden geprobeerd om de baten die zich in de vennootschappen onderin
de organisatiestructuur bevinden, 'naar boven te halen', zodat de crediteuren
op de andere niveaus (onder meer het niveau van failliet) kunnen worden
voldaan.
Het is derhalve van belang dat er kenbaar wordt gemaakt wat de andere
aandeelhouders (in de indirecte participatie van failliet) bereid zijn voor het
belang van de dochteronderneming van failliet te betalen. De curator heeft met
de advocaat van de andere aandeelhouders afgesproken dat er spoedig een
voorstel (vermoedelijk tot koop) wordt gedaan.
12-09-2023
1
10.2 Termijn afwikkeling faillissement
9 februari 2024: de advocaat van de andere aandeelhouders heeft een
voorstel gedaan tot koop van het aandelenbelang. Volgens opgaaf van de
middellijk bestuurder van failliet, is dat bedrag veel en veel te laag. Inmiddels
heeft de curator inzage gevraagd in alle (actuele) financiële informatie met
betrekking tot de deelneming van failliet zodat er meer onderbouwd een
standpunt ten aanzien van de geboden koopprijs kan worden ingenomen.
Aangezien de vennootschap waarin failliet deelneemt een vennootschap
betreft die op haar beurt in verschillende vennootschappen deelneemt, is het
tot stand komen van de koopprijs niet eenvoudig. Daarbij komt dat de waarde
van de deelneming voor een groot deel wordt bepaald door de waarde van
patenten en die zijn (in elk geval voor een leek) niet eenvoudig te waarderen.
Om enige vaart in de afwikkeling van het faillissement te kunnen houden, heeft
de curator de aandelen die failliet houdt in MT Investments B.V. inmiddels ook
op de in de statuten voorgeschreven wijze aangeboden. Op die manier dienen
de termijnen uit de statuten in elk geval in acht te worden genomen en zal er
tot een oplossing worden gekomen.
12-02-2024
2
27 mei 2024: er is inmiddels (constructief) contact met de advocaat van de
medeaandeelhouders die interesse hebben in overname van het
aandelenbelang van FDB Participations in MT Investments B.V. Indien er geen
overeenstemming over de prijs wordt bereikt, zal de formele weg tot verkoop
verder moeten worden doorlopen. Thans wacht de curator op een reactie op
het laatstelijk door haar kenbaar gemaakte voorstel.
27-05-2024
3
17 september 2024: zie hetgeen is verwoord onder 3.8. De concept
verkoopovereenkomst aandelen is aan de advocaat van koper toegezonden
ter ondertekening.
17-09-2024
4
17 december 2024: de deelbetalingen van de koper van de aandelen inzake
FDB Participations B.V. dienen te worden afgewacht. Dat betreft nagenoeg het
enige dat een afwikkeling nog in de weg staat. De rechter-commissaris zal
worden verzocht om verslaglegging te mogen beperken tot eenmaal per zes
maanden (ipv per drie maanden). Een dergelijk verzoek is door de curator wel
eerder aangekondigd maar heeft nooit eerder plaatsgevonden zodat dat
alsnog wordt gedaan.
17-12-2024
5
Enkel de ontvangst van de betalingen in FDB Participations moet worden
afgewacht. Er zal - in overleg met de rechter-commissaris - één keer per zes
maanden verslag worden afgelegd.
17-06-2025
6
Inmiddels is de laatste betaling van de koper van de aandelen in het
faillissement van FDB Participations B.V. ontvangen. Er zal daarom worden
verzocht het faillissement van FDB Participations B.V. te mogen afwikkelen. In
het kader van de afwikkeling van FDB Partcipations B.V. zal FDB Ventures B.V.
een betaling ontvangen aangezien er aan de enige concurrente crediteur in
dat faillissement (een percentage van de vordering) zal worden uitgekeerd.
Wanneer FDB Participations B.V. is afgewikkeld en FDB Ventures B.V. betaling
door (de curator van) FDB Participations B.V. heeft ontvangen (uit FDB
Participations B.V.) zal ook verzocht worden om FDB Ventures B.V. te mogen
afwikkelen, het ontvangen van de betaling vanuit FDB Participations B.V. is
namelijk de laatste handeling die resteert voor wat betreft FDB Ventures B.V.
15-06-2026
8
10.2 Termijn afwikkeling faillissement
10.3 Indiening volgend verslag
10.4 Werkzaamheden overig
Nog niet bekend. 12-09-2023
1
9 februari 2024: in beide faillissementen is de termijn van afwikkeling niet
bekend.
12-02-2024
2
27 mei 2024: idem. 27-05-2024
3
17 september 2024: idem. 17-09-2024
4
17 december 2024: nog niet bekend. 17-12-2024
5
Het lijkt mogelijk om de faillissementen na ontvangst van alle deelbetalingen
inzake FDB Participations B.V. binnen 3 maanden af te wikkelen zodat de
faillissementen in het voorjaar van 2026 afgewikkeld zouden moeten kunnen
worden.
17-06-2025
6
Er zal worden verzocht om dit verslag wat betreft FDB Participations B.V. als
eindverslag te mogen aanmerken. Vervolgens zal worden verzocht om de
afwikkelingstaken in laatstgenoemd faillissement open te zetten. Het
faillissement van FDB Participations B.V. zal naar mijn inschatting binnen een
maand of 3 afgewikkeld moeten kunnen worden. Het afwikkelen van het
faillissement van FDB Ventures B.V. zal iets langer op zich laten wachten
ware het niet dat het mijns inziens vereenvoudigd afgewikkeld zal gaan
worden en dat kost vermoedelijk wat minder tijd dan wanneer er een
verificatievergadering bepaald moet worden. Kort en goed zullen de
faillissementen beide binnen een maand of 3-6 afgewikkeld moeten kunnen
zijn.
15-06-2026
8
15-12-2026 15-06-2026
8
10.4 Werkzaamheden overig
Het belangrijkste deel van de werkzaamheden die moeten worden verricht zijn
omschreven onder 10.1. Aanwezige activa zullen te gelde moeten worden
gemaakt.
12-09-2023
1
9 februari 2024: Idem. 12-02-2024
2
27 mei 2024: het verkopen van het aandelenbelang van FDB Participations in
MT Investments en het nader uitvoeren van een rechtsmatigheidsonderzoek
(indien en zodra er meer administratie inzake FDB Ventures wordt
aangeleverd) lijken de enige resterende uit te voeren werkzaamheden te zijn.
27-05-2024
3
17 september 2024: de rechter-commissaris zal worden verzocht om de termijn
voor het indienen van een voortgangsverslag (voor wat betreft de
gecombineerde verslaglegging inzake FDB Ventures B.V. en FDB Participations
B.V.) op 6 maanden te stellen. Wanneer de verkoopovereenkomst aandelen in
FDB Participations B.V. inderdaad door de koper wordt ondertekend, betekent
het dat de laatste termijn door koper uiterlijk 31 december 2025 wordt
betaald.
Er dienen ter zake in beide faillissementen nog weinig andere werkzaamheden
te worden verricht zodat het logisch lijkt om de verslagleggingen (voor de
gecombineerde verslaglegging) op wat langere termijn te laten plaatsvinden.
Omdat FDB Ventures B.V. crediteur is in het faillissement van FDB Participations
B.V. en de preferente vorderingen in FDB Participations B.V. 'maar' Euro
10.573,- bedragen, bestaat er een kans dat er een uitkering aan de
concurrente crediteuren (waaronder FDB Ventures B.V.) plaatsvindt inzake FDB
Participations B.V. zodat het faillissement van FDB Ventures B.V. qua
afwikkelingstermijn 'het lot' van de afwikkeling van het faillissement van FDB
Participations B.V. moet volgen.
17-09-2024
4
17 december 2024: tijdens de vorige verslaglegging is reeds bericht dat de
rechter-commissaris zou worden verzocht om in te stemmen met een
gecombineerde verslaglegging eens per zes maanden (in de faillissementen
van FDB Ventures B.V. en FDB Participations B.V.). Dat verzoek is wel
aangekondigd in het eerdere verslag d.d. 17 september 2024 maar het
verzoek is nooit gedaan zodat dat thans alsnog zal worden gedaan.
17-12-2024
5
Enkel de onder 10.1 genoemde werkzaamheden moeten nog worden verricht.
Noemenswaardig is dat er in het faillissement van FDB Participations B.V. een
afzonderlijk financieel verslag is afgelegd.
17-06-2025
6
Hoogstwaarschijnlijk zal er al voor de datum dat een volgend verslag moet
worden ingediend, in beide faillissementen verzoeken tot afwikkeling worden
geplaatst.
17-12-2025
7
Zie hetgeen omschreven onder 10.2. 15-06-2026
8
Bijlagen
Bijlagen
