Platte tekst van het verslag
Openbaar faillissementsverslag
rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)
Naam onderneming
Gegevens onderneming
Activiteiten onderneming
Financiële gegevens
Betreft
Algemene gegevens
Dutch Law Assist B.V. 25-09-2024
1
Dutch Law Assist B.V.
Statutair gevestigd te Rotterdam,
Kantoorhoudende aan de Otto Reuchlinweg 1142, 3072MD te Rotterdam
(voorheen: Brusselsestraat 51, 6211PB te Maastricht)
Ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 14058193
25-09-2024
1
Het verrichten van juridische en zakelijke dienstverlening. 25-09-2024
1
Toelichting financiële gegevens
Gemiddeld aantal personeelsleden
Boedelsaldo
Verslagperiode
3
25-09-2024
1
€ 10.883,38
25-09-2024
1
€ 833,63
18-12-2024
2
€ 838,37
17-03-2025
3
€ 838,37
03-07-2025
4
€ 748,82
05-11-2025
5
Verslagperiode
Bestede uren
van
27-8-2024
t/m
24-9-2024
25-09-2024
1
van
25-9-2024
t/m
17-12-2024
18-12-2024
2
van
18-12-2024
t/m
16-3-2025
17-03-2025
3
van
17-3-2025
t/m
2-7-2025
03-07-2025
4
van
3-7-2025
t/m
4-11-2025
05-11-2025
5
van
5-11-2025
t/m
8-12-2025
08-12-2025
6
Bestede uren
Toelichting bestede uren
1.1 Directie en organisatie
1.2 Lopende procedures
1.3 Verzekeringen
1.4 Huur
VerslagperiodeBestede uren
1. Inventarisatie
Gefailleerde is op 31 maart 1998 opgericht.
Bestuurder van gefailleerde is dhr. J.O.I. Leliveld. De enige aandeelhouder van
gefailleerde is Leliveld Holding B.V. De bestuurder van Leliveld Holding B.V. is
eveneens dhr. J.O.I. Leliveld.
Gefailleerde handelde onder de naam FIFTY-ONE LEGAL, hiervoor handelend
onder de naam LELIEVELD B.V.
25-09-2024
1
Voor zover de curator bekend, was gefailleerde niet betrokken bij gerechtelijke
procedures.
25-09-2024
1
De verzekeringen zijn niet beëindigd en de doorstarter heeft de curator bericht
dat hij de verzekeringsovereenkomsten zal overnemen. Gefailleerde heeft een
beroeps- en bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering, Cyber en Data risks
verzekering, verzekering voor bedrijfsschade, een brandverzekering en een
verzekering voor de elektronica.
25-09-2024
1
1.4 Huur
1.5 Oorzaak faillissement
Gefailleerde huurde een bedrijfspand in het centrum van Maastricht, aan de
Brusselsestraat 51, 6211PB te Maastricht. Deze huurovereenkomst was
voorafgaand aan het faillissement (per 1 augustus 2024) reeds geeindigd.
Gefailleerde zou in de periode dat de huurovereenkomst in Maastricht werd
beëindigd, een nieuwe huurovereenkomst zijn aangegaan betreffende een
ruimte in een bedrijfsverzamelgebouw te Rotterdam (Otto Reuchlinweg 1142,
3072MD te Rotterdam). De curator is nog in afwachting van de
huurovereenkomst. De doorstarter zal deze huurovereenkomst voortzetten.
25-09-2024
1
1.5 Oorzaak faillissement
Gefailleerde exploiteerde voorheen een advocatenkantoor. Daarnaast werd
een deel van het door haar gehuurde kantoorpand in Maastricht
onderverhuurd aan derden (veelal ZZP-ers).
Enkele maanden geleden heeft de bestuurder zich laten uitschrijven als
advocaat. Vanaf dat moment was er bij gefailleerde geen advocaat meer
werkzaam en werden er enkel nog juridische diensten, waarbij geen bijstand
van een advocaat is vereist, verleend. In de afgelopen jaren is de omvang van
het advocatenkantoor steeds verder afgenomen. Vorig jaar was er naast de
bestuurder nog één andere jurist werkzaam.
De bestuurder heeft daarnaast verklaard dat het bedrijfsmodel van het
onderverhuren van kantoorruimtes tijdens en na corona onder druk is komen
te staan. Reden hiervoor zou het vele thuiswerken zijn geweest alsmede het
slechte onderhoud van het kantoorpand. Het slechte onderhoud van het
kantoor zou reden zijn geweest om de huurbetalingen op te schorten, hetgeen
tot een conflict heeft geleid met de verhuurder. De verhuurder heeft uiteindelijk
het faillissement van gefailleerde aangevraagd.
De curator doet onderzoek naar de oorzaken van het faillissement.
25-09-2024
1
De curator doet nog onderzoek naar de oorzaken van het faillissement. 18-12-2024
2
De curator is nog doende met het onderzoek naar de oorzaken van het
faillissement.
17-03-2025
3
Onderzoek van de curator heeft opgeleverd dat het bedrijfsmodel dat
gefailleerde hanteerde en dat bestond uit het exploiteren van een
advocatenkantoor en het onderverhuren van bedrijfsruimte aan derden (met
name ZZP-ers) in de loop der jaren langzaam maar zeker is uitgehold zodanig
dat het bedrijfsmodel niet meer houdbaar bleek.
Het advocatenkantoor slinkte in de loop der jaren naar een omvang van twee
juristen waarvan één advocaat. Dit onder meer door persoonlijke problemen
van de advocaat/bestuurder van gefailleerde. De advocaat/bestuurder werd
daarnaast geconfronteerd met gegrond verklaarde tuchtklachten. Uiteindelijk
heeft hij zich van het tableau laten schrappen. Door deze problemen was de
advocaat/bestuurder minder goed in staat om omzet binnen te halen voor het
advocatenkantoor.
De onderverhuur werd minder en minder doordat meer thuisgewerkt wordt
sinds corona en de kwaliteit van het pand hard achteruit liep. Onderhuurders
beëindigden de onderhuurovereenkomsten of betaalden een lagere huur.
De bronnen van omzet werden door bovenstaande omstandigheden te gering
om de kosten van gefailleerde langer te dragen. De huur werd gedurende een
langere periode niet betaald omdat gefailleerde meende dat het achterstallig
onderhoud aan het gehuurde zodanig was, dat dit grond voor opschorting van
de huurbetalingsverplichtingen vormde. De verhuurder heeft het faillissement
aangevraagd en de rechtbank heeft het vervolgens uitgesproken.
De curator heeft zijn onderzoek naar de oorzaken van het faillissement
afgerond.
03-07-2025
4
2.1 Aantal ten tijde van faillissement
2.2 Aantal in jaar voor faillissement
2.3 Ontslagaanzegging
2.4 Werkzaamheden personeel
3.1 Onroerende zaken
Toelichting onroerende zaken
3.2 Werkzaamheden onroerende zaken
3.3 Bedrijfsmiddelen
2. Personeel
Personeelsleden
1
Toelichting
Bij gefailleerde was er ten tijde van faillissement 1 medewerker in dienst. De
arbeidsovereenkomst zou van rechtswege op 15 september 2024 eindigen.
Zekerheidshalve heeft de curator wel nog de arbeidsovereenkomst, met in
achtneming van de kortst mogelijke opzegtermijn, opgezegd.
Het loon is tot en met augustus 2024 betaald.
25-09-2024
1
Personeelsleden
4
25-09-2024
1
Datum AantalToelichting
28-8-20241
totaal 1
3. Activa
Beschrijving Verkoopopbr.HypotheekBoedelbijdr.
Niet van toepassing.
3.3 Bedrijfsmiddelen
Toelichting bedrijfsmiddelen
3.4 Bodemvoorrecht fiscus
3.5 Werkzaamheden bedrijfsmiddelen
3.6 Voorraden / onderhanden werk
Toelichting voorraden / onderhanden werk
3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk
3.8 Andere activa
BeschrijvingVerkoopopbrengstBoedelbijdrage
De bruto opbrengst van de inventaris bedraagt € 8.167,50. Met de
pandhouder is overeengekomen dat de boedel een boedelbijdrage van 15%
ontvangt, zijnde een bedrag van € 1.225,13.
Op de bruto opbrengst moet nog een bedrag van € 332,75 in mindering
worden gebracht, het betreft de kosten van de taxatie. Met de pandhouder is
overeengekomen dat de boedel 15% van de kosten van de taxatie voor haar
rekening neemt.
Zie tevens punt 6 van dit verslag.
25-09-2024
1
De curator zal, ex art. 57 lid 3 Fw., de belangen van de fiscus behartigen.
De inventaris bevond zich ten tijde van het uitspreken van het faillissement
echter niet meer op de bodem van gefailleerde. In verband met het einde van
de huurovereenkomst van het kantoorpand in Maastricht was de inventaris
opgeslagen in de door de aandeelhouder gehuurde ruimte.
25-09-2024
1
Geen. 25-09-2024
1
Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage
Zie punt 6 van dit verslag. 25-09-2024
1
Geen. 25-09-2024
1
3.8 Andere activa
Toelichting andere activa
3.9 Werkzaamheden andere activa
BeschrijvingVerkoopopbrengstBoedelbijdrage
zie punt 6 van dit verslag. 25-09-2024
1
Geen. 25-09-2024
1
4.1 Debiteuren
Toelichting debiteuren
4.2 Werkzaamheden debiteuren
5.1 Vordering van bank(en)
4. Debiteuren
Beschrijving Omvang OpbrengstBoedelbijdr.
De curator heeft de debiteurenportefeuille (vorderingen op (voormalig)
cliënten) verkocht in het kader van een doorstart.
De curator onderzoekt thans of er wellicht ook nog andere vorderingen zijn op
derden.
25-09-2024
1
De curator onderzoekt of gefailleerde nog een vordering heeft op de
verhuurder van het pand in Maastricht.
18-12-2024
2
De curator onderzoekt nog of er (per saldo) een vordering resteert op de
verhuurder van het pand in Maastricht. De bestuurder van gefailleerde heeft
mogelijk interesse in overname van deze vordering.
17-03-2025
3
De curator heeft een bod ontvangen voor de mogelijke vordering van
gefailleerde op de verhuurder. De curator heeft het bod afgewezen en een
nieuw bod gevraagd.
03-07-2025
4
De curator ontving nog geen nieuw bod. Indien de curator in de komende
verslagperiode geen opportuun bod ontvangt zal de mogelijke vordering niet
verkocht worden noch zal de curator trachten de vordering zelf te incasseren.
05-11-2025
5
De bestuurder van gefailleerde heeft aangegeven geen bod te doen op de
mogelijke vordering. De curator zal de mogelijke vordering niet trachten te
incasseren vanwege de omstandigheid dat er teveel onzekerheden bestaan
t.a.v. de hardheid van de vordering.
De werkzaamheden zijn hiermee afgerond.
08-12-2025
6
5. Bank / Zekerheden
€ 42.389,46
Toelichting vordering van bank(en)
Gefailleerde en haar aandeelhouder werden tezamen door ABN AMRO Bank
gefinancierd. Op datum faillissement bedroeg de vordering van ABN AMRO Bank
25-09-2024
1
5.2 Leasecontracten
5.3 Beschrijving zekerheden
5.4 Separatistenpositie
5.5 Eigendomsvoorbehoud
5.6 Retentierechten
5.7 Reclamerechten
5.8 Boedelbijdragen
5.9 Werkzaamheden bank / zekerheden
6.1 Exploitatie / zekerheden
€ 42.389,46. ABN AMRO Bank heeft de gebruikelijke zekerheden verkregen in
de vorm van een pandrecht op de inventaris en debiteuren alsmede een
borgstelling van de bestuurder in privé.
Niet van toepassing. 25-09-2024
1
Zie punt 5.1. 25-09-2024
1
Zie punt 5.1. 25-09-2024
1
Niet van toepassing. 25-09-2024
1
Niet van toepassing. 25-09-2024
1
Niet van toepassing. 25-09-2024
1
Toelichting
De curator ontvangt 15%, zie punt 6 van dit verslag.
25-09-2024
1
6. Voortzetten / doorstart onderneming
Voortzetten onderneming
6.1 Exploitatie / zekerheden
6.2 Financiële verslaglegging
6.3 Werkzaamheden voortzetten onderneming
6.4 Beschrijving
6.5 Verantwoording
6.6 Opbrengst
6.7 Boedelbijdrage
6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming
De curator heeft de activiteiten niet voortgezet. 25-09-2024
1
Niet van toepasssing. 25-09-2024
1
Niet van toepassing. 25-09-2024
1
Doorstarten onderneming
De curator heeft een doorstart gerealiseerd met een aan de bestuurder van
gefailleerde gelieerde entiteit. De doorstarter neemt de inventaris, de
vorderingen op cliënten, het onderhanden werk en de goodwill over.
Daarnaast zal de doorstarter diverse lopende contracten
(verzekering/telefonie/website etc.) overnemen.
25-09-2024
1
Uiteindelijk bleek de bestuurder van gefailleerde de enige serieuze kandidaat
voor een doorstart.
25-09-2024
1
€ 33.221,92
Toelichting
Inventaris € 8.167,50 (zijnde de liquidatiewaarde +10%)
Debiteuren/OHW € 18.054,42 (zijnde 70% van de boekwaarde)
Goodwill € 7.000,-
25-09-2024
1
€ 3.933,29
Toelichting
De curator heeft voor de verpande zaken (inventaris/debiteuren/OHW) een
boedelbijdrage van 15% van de koopsom bedongen.
25-09-2024
1
6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming
7.1 Boekhoudplicht
7.2 Depot jaarrekeningen
7.3 Goedkeuringsverklaring accountant
7.4 Stortingsverplichting aandelen
7.5 Onbehoorlijk bestuur
Geen. 25-09-2024
1
7. Rechtmatigheid
De curator heeft inmiddels de administratie van gefailleerde ontvangen en hij
doet nader onderzoek.
25-09-2024
1
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken. 18-12-2024
2
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken. 17-03-2025
3
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken. 03-07-2025
4
De rechtmatigheidsonderzoeken zijn afgerond. 08-12-2025
6
De jaarrekeningen over de afgelopen jaren zijn tijdig gedeponeerd.
de jaarrekening over 2022 is gedeponeerd op 1 november 2023;
de jaarrekening over 2021 is gedeponeerd op 11 augustus 2022;
de jaarrekening over 2020 is gedeponeerd op 1 juli 2021.
25-09-2024
1
Niet van toepassing. 25-09-2024
1
De curator doet geen nader onderzoek naar de stortingsverplichting op de
aandelen omdat een eventuele vordering die hier uit voortvloeit reeds is
verjaard.
25-09-2024
1
7.5 Onbehoorlijk bestuur
7.6 Paulianeus handelen
7.7 Toelichting rechtmatigheid
Toelichting
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken.
25-09-2024
1
Toelichting
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken.
18-12-2024
2
Toelichting
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken.
17-03-2025
3
Toelichting
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken.
03-07-2025
4
Toelichting
De rechtmatigheidsonderzoeken zijn afgerond. Er zijn geen
onregelmatigheden aangetroffen.
08-12-2025
6
In onderzoek
Toelichting
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken.
25-09-2024
1
In onderzoek
Toelichting
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken.
18-12-2024
2
Toelichting
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken.
17-03-2025
3
Toelichting
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken.
03-07-2025
4
Nee
Toelichting
De rechtmatigheidsonderzoeken zijn afgerond. Er werden geen paulianeuze
handelingen ontdekt.
08-12-2025
6
7.7 Toelichting rechtmatigheid
7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid
8.1 Boedelvorderingen
8.2 Pref. vord. van de fiscus
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken. 25-09-2024
1
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken. 18-12-2024
2
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken. 17-03-2025
3
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken. 03-07-2025
4
De rechtmatigheidsonderzoeken zijn afgerond. Er zijn geen
onregelmatigheden aangetroffen.
08-12-2025
6
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken. 25-09-2024
1
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken. 18-12-2024
2
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken. 17-03-2025
3
De curator is nog doende met de rechtmatigheidsonderzoeken. 03-07-2025
4
De rechtmatigheidsonderzoeken zijn afgerond. 08-12-2025
6
8. Crediteuren
€ 2.529,06
18-12-2024
2
€ 29.881,00
25-09-2024
1
€ 34.180,00
18-12-2024
2
8.3 Pref. vord. UWV
8.4 Andere pref. crediteuren
8.5 Aantal concurrente crediteuren
8.6 Bedrag concurrente crediteuren
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling
8.8 Werkzaamheden crediteuren
€ 1.492,96
18-12-2024
2
1
25-09-2024
1
7
18-12-2024
2
8
17-03-2025
3
9
05-11-2025
5
€ 42.389,46
25-09-2024
1
€ 184.137,57
18-12-2024
2
€ 184.187,74
17-03-2025
3
€ 163.922,66
03-07-2025
4
€ 165.655,76
05-11-2025
5
9.1 Naam wederpartijen
9.2 Aard procedures
9.3 Stand procedures
9.4 Werkzaamheden procedures
10.1 Plan van aanpak
9. Procedures
Niet van toepassing. 25-09-2024
1
Niet van toepassing. 25-09-2024
1
Niet van toepassing. 25-09-2024
1
Niet van toepassing. 25-09-2024
1
10. Overig
De curator zal zich in de komende verslagperiode bezighouden met:
onderzoek of gefailleerde, buiten de handelsvorderingen, nog andere
vorderingen heeft op derden;
de diverse rechtmatigheidsonderzoeken (waaronder het onderzoek naar
de oorzaken van het faillissement);
inventarisatie van de crediteuren.
25-09-2024
1
De curator zal zich in de komende verslagperiode bezighouden met:
onderzoek of gefailleerde, buiten de handelsvorderingen, nog een
vordering heeft op de verhuurder;
de diverse rechtmatigheidsonderzoeken (waaronder het onderzoek naar
de oorzaken van het faillissement);
inventarisatie van de crediteuren.
18-12-2024
2
De curator zal zich in de komende verslagperiode bezighouden met:
onderzoek of gefailleerde, buiten de handelsvorderingen, nog een
vordering heeft op de verhuurder;
de diverse rechtmatigheidsonderzoeken (waaronder het onderzoek naar
de oorzaken van het faillissement);
inventarisatie van de crediteuren.
17-03-2025
3
10.2 Termijn afwikkeling faillissement
10.3 Indiening volgend verslag
10.4 Werkzaamheden overig
Bijlagen
De curator zal zich in de komende verslagperiode bezighouden met:
eventuele verkoop van de mogelijke vordering op de verhuurder;
de diverse rechtmatigheidsonderzoeken;
inventarisatie van de crediteuren.
03-07-2025
4
De werkzaamheden zijn afgerond. Het betreft thans een eindverslag. 08-12-2025
6
De termijn waarbinnen het faillissement kan worden afgewikkeld is thans nog
niet bekend.
25-09-2024
1
De termijn waarbinnen het faillissement kan worden afgewikkeld is thans nog
niet bekend.
18-12-2024
2
De werkzaamheden zijn afgerond. Het betreft thans een eindverslag. 08-12-2025
6
Dit faillissementsverslag is het product van informatie die aan de curator is
verstrekt. Deze informatie dient nog nader onderzocht te worden op juistheid
en volledigheid. De curator behoudt zich derhalve het recht voor om het
verslag aan te passen. Er wordt dan ook geen enkele garantie gegeven
omtrent de volledigheid en juistheid van dit faillissementsverslag en er
kunnen geen rechten aan worden ontleend.
25-09-2024
1
Bijlagen
