Platte tekst van het verslag
Openbaar faillissementsverslag
rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)
Naam onderneming
Gegevens onderneming
Activiteiten onderneming
Financiële gegevens
Toelichting financiële gegevens
Gemiddeld aantal personeelsleden
Boedelsaldo
Betreft
Algemene gegevens
Global Crewmanagement B.V. 19-10-2023
1
Statutair gevestigd te Nieuwolda
Vestigingsadres: Kieler Bocht 9 A, 9723 JA te Groningen
KvK: 02078662
19-10-2023
1
Het (hoofdzakelijk) ter beschikking stellen van arbeidskrachten voor de
scheepsvaart.
19-10-2023
1
Boedelsaldo
Verslagperiode
Bestede uren
€ 163.074,08
19-10-2023
1
€ 381.796,19
25-01-2024
2
€ 576.564,00
25-04-2024
3
€ 637.010,43
22-07-2024
4
van
13-9-2023
t/m
18-10-2023
19-10-2023
1
van
19-10-2023
t/m
24-1-2024
25-01-2024
2
van
25-1-2024
t/m
24-4-2024
25-04-2024
3
van
25-4-2024
t/m
21-7-2024
22-07-2024
4
Bestede uren
Toelichting bestede uren
1.1 Directie en organisatie
1.2 Lopende procedures
1.3 Verzekeringen
VerslagperiodeBestede uren
Inleidende opmerking:
Het openbaar verslag en het (eventuele) bijbehorende tussentijds financieel
verslag zijn geen prospectus of jaarrekening. Hoewel de informatie in dit
openbaar verslag zo zorgvuldig mogelijk is samengesteld, staat de curator niet
in voor de volledigheid en juistheid daarvan. Mogelijk is immers dat o.a.
bepaalde informatie nog niet beschikbaar is, nog niet geopenbaard kan
worden, of –achteraf- bijgesteld dient te worden. Dit kan ingrijpende gevolgen
hebben voor de in dit verslag geschetste perspectieven voor crediteuren en
andere belanghebbenden. Aan dit verslag kunnen derhalve geen rechten
worden ontleend.
19-10-2023
1
1. Inventarisatie
De bestuurder van Global Crewmanagement B.V. is Global Crew Holding B.V.
De bestuurders van Global Crew Holding B.V. zijn Marlow Navigation
Netherlands B.V. en QuidiVidi B.V. De enig bestuurder van Marlow Navigation
Netherlands B.V. is de heer F. Roelse en de enig bestuurder van Quidividi B.V.
is de heer F.G. Bakker.
19-10-2023
1
Voor zover de curator thans bekend is de failliete vennootschap niet betrokken
bij enige procedure(s).
19-10-2023
1
1.3 Verzekeringen
1.4 Huur
1.5 Oorzaak faillissement
Er is voor de kosten en verliezen die gepaard gaan met - kort gezegd - het
repatriëren van de Romantika Crew en het onbetaald laten van loonkosten
door Holland Norway Lines Bv een verzekering afsloten waarin ook Global
Crewmanagement als (mede) verzekerde is opgenomen. Die
verzekeringsovereenkomst wordt beheerst door het Noorse recht. Vooralsnog
lijkt het er niet op dat Global Crewmanagement een claim onder deze
verzekering heeft.
Er is verder een verzekering afgesloten voor o.a. ziekte van de zeevarenden
en medische kosten die daarmee gepaard gaan. Een aantal zeevarenden
werken door voor de curator, waarmee het van belang is dat deze verzekering
wordt voortgezet. De kosten die daarmee gepaard gaan, bedragen in eerste
instantie € 30.000,-. Het bedrag wordt echter mogelijk nog naar beneden
bijgesteld, omdat achteraf op basis van de cao wordt bepaald of de
zeevarenden ook daadwerkelijk gedekt waren. De premie is voorgeschoten
door Total Crew B.V., omdat de boedel daartoe op dat moment nog niet de
middelen had. Dit betreft dus een boedelverplichting. Het bedrag dat
uiteindelijk op grond van de eindafrekening verschuldigd is, dient de boedel
aan Total Crew B.V. terug te betalen. De verzekering is opgezegd per 31
oktober a.s.
19-10-2023
1
Verslag 2:
In verband met de per 31 oktober 2023 opgezegde crewverzekering heeft er
een premierestitutie plaats-gehad van € 20.572,66. Dit bedrag is overgemaakt
op de faillissementsrekening. De premiebetaling is voorgeschoten door Total
Crew B.V., de premierestitutie komt derhalve toe aan Total Crew B.V. Dit
bedrag zal worden verrekend met een debiteurenpost.
Ship Insurance International heeft in verband met diverse creditnota’s een
bedrag van in totaal €42.771,08 overgemaakt op de faillissementsrekening.
25-01-2024
2
Het bedrijfspand aan de Kieler Bocht 9A wordt gehuurd door Global Crew
Holding. De huur wordt doorbelast aan o.a. Global Crew Management BV en
Global Flex Solutions B.V.
19-10-2023
1
1.5 Oorzaak faillissement
2.1 Aantal ten tijde van faillissement
2.2 Aantal in jaar voor faillissement
2.3 Ontslagaanzegging
Global Crewmanagement dreef een onderneming die zich (hoofdzakelijk)
bezighield met het ter beschikking stelling van arbeidskrachten voor de
scheepsvaart. Deze zeelieden en zeevarenden werden - kort gezegd - ter
beschikking gesteld aan verschillende opdrachtgevers en gedetacheerd op
schepen.
De grootste opdrachtgever van Global Crewmanagement was Holland Norway
Lines B.V. (HNL) Op 20 augustus 2023 is aan HNL (voorlopig) surseance van
betaling verleend, met benoeming van mr. J.C.M. Silvius tot bewindvoerder. De
Surseance van HNL is op 4 september 2023 ingetrokken waarna HNL in staat
van faillissement is verklaard. HNL exploiteerde een veerdienst tussen de
Eemshaven en het Noorse Kristiansand. HNL had één schip in de vaart, de MS
Romantika. Het schip was op basis van een bareboat overeenkomst bij HNL in
gebruik. Het schip is eigendom van een Letse rederij. Er waren 174
werknemers van Global Crewmanagement actief op het schip.
Tijdens de surseance kwam de mededeling van HNL dat zij niet langer gebruik
kon/wilde maken van de diensten van Global Crewmanagement. Het werd de
directie toen ook meteen duidelijk dat HNL niet meer aan haar financiële
verplichtingen jegens Global Crewmanagement kon voldoen. Global
Crewmanagement raakte daardoor acuut in financiële problemen. Global
Crewmanagement moest namelijk de lonen aan deze werknemers betalen,
terwijl daar geen inkomsten meer tegenover stonden.
Bij beschikking van de Rechtbank Noord-Nederland Locatie Groningen d.d. 13
september 2023 is surséance van betaling verleend en bij beschikking d.d. 19
september 2023 is de surséance ingetrokken en is Global Crewmanagement
B.V. gelijktijdig in staat van faillissement verklaard.
19-10-2023
1
2. Personeel
Personeelsleden
224
Toelichting
Volgens opgaaf van de gefailleerde vennootschap waren er 224 werknemers in
dienst (219 zeelieden en 5 kantoormedewerkers). Daarnaast zijn er 135
mensen (met Russische, Filipijnse en Oekraïense nationaliteit) werkzaam op
basis van seafarers contracts.
19-10-2023
1
2.3 Ontslagaanzegging
2.4 Werkzaamheden personeel
Datum AantalToelichting
22-9-2023174 MS Romantika Crew
25-9-20235 Kantoorpersoneel
25-9-202345 Crew
totaal 224
Aangezien het merendeel van de werknemers niet in Nederland woont en een
deel van de werknemers ten tijde van het faillissement nog werkzaam was op
een schip heeft de ontslagaanzegging schriftelijk per aangetekende mail
plaatsgehad. Op verzoek van het UWV is bij de ontslagbrief een
retourformulier gevoegd waarbij de werknemer toestemming geeft dat Global
Crewmanagement alle benodigde informatie voor afwikkeling van de
loongarantieregeling verstrekt aan het UWV. De retourformulieren zijn via de
curator geretourneerd en doorgestuurd aan het UWV.
Gedurende de opzegtermijn dienen de werknemers een inkomstenformulier
voor het UWV in te vullen voor de maand september en oktober.
De curator heeft in overleg met het UWV besloten dat de inkomstenformulieren
voor een deel van de werknemers - namelijk voor de werknemers die
gedurende de opzegtermijn werkzaamheden verrichten voor de curator -
worden verstuurd en geretourneerd via de curator. De overige werknemers
ontvangen via het UWV de inkomstenformulieren.
In de afgelopen verslagperiode zijn er veel vragen per mail of telefonisch
binnengekomen van de veelal buitenlandse medewerkers. De medewerkers
zijn niet bekend met de Nederlandse wetgeving en de te volgen procedures.
Dat de inkomstenformulieren van het UWV alleen in het Nederlands
beschikbaar zijn komt de informatievoorziening niet ten goede.
Op 26 september 2023 zijn de mensen met een seafarers contracts via hun
agency schriftelijk geïnformeerd over het faillissement en voor zover vereist is
ook aan deze medewerkers het ontslag aangezegd.
19-10-2023
1
Verslag 2:
In de afgelopen verslagperiode zijn er nog veel werkzaamheden verricht in het
kader van de informatie-voorziening richting het UWV voor met name de
werknemers die gedurende de opzegtermijn werkzaamheden hebben verricht
voor de curator.
25-01-2024
2
3.1 Onroerende zaken
Toelichting onroerende zaken
3.2 Werkzaamheden onroerende zaken
3.3 Bedrijfsmiddelen
Toelichting bedrijfsmiddelen
3.4 Bodemvoorrecht fiscus
3.5 Werkzaamheden bedrijfsmiddelen
3.6 Voorraden / onderhanden werk
Toelichting voorraden / onderhanden werk
3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk
3.8 Andere activa
Toelichting andere activa
3.9 Werkzaamheden andere activa
4.1 Debiteuren
3. Activa
Beschrijving Verkoopopbr.HypotheekBoedelbijdr.
Niet van toepassing.
De gehele inventaris is eigendom van Global Crew Holding. Het gebruik ervan
wordt doorbelast. Computerapparatuur en software wordt gehuurd.
19-10-2023
1
4. Debiteuren
Beschrijving Omvang Opbrengst Boedelbijdr.
Pre faillissementsdebiteuren€ 712.000,00€ 473.073,85
Toelichting debiteuren
Uit de administratie van Global Crewmanagement B.V. volgt per datum
faillissement een pre faillissementsdebiteurenpositie van circa € 1.800.000,-. In
dat bedrag zit echter ook een vordering op HNL van bijna € 500.000,-, die
vanwege het faillissement van HNL hoogstwaarschijnlijk niet voldaan zal
worden. Daarnaast zitten hier ook (deels) door Global Crewmanagement
gefactureerde lonen in voor de maanden augustus en september, terwijl
Global Crewmanagement haar werknemers voor die periode nog geen salaris
had betaald. Deze bedragen zullen – voor zover de werknemers het hen
toekomende loon over deze periode niet ontvangen op grond van de
loongarantieregeling - dus ook niet aan Global Crewmanagement voldaan
worden door de betreffende opdrachtgevers. Zij krijgen immers – voor zover
we hier te maken hebben met scheepseigenaren- te maken claims van
werknemers ter zake het niet genoten loon en zullen hen dit alsnog moeten
betalen (zie toelichting onder 6). Op dit moment is nog niet exact duidelijk welk
bedrag hieraan gekoppeld moet worden, maar het leidt in ieder geval tot
crediteringen waardoor de uiteindelijke debiteurenpositie beduidend lager
uitvalt (zie tevens onder 6.) In het volgende verslag zal hier nader op worden
ingegaan.
Daarnaast was er ook sprake van loonreserveringen van Oekraïense
zeevarenden. Zij hadden vanwege de situatie in Oekraïne (een deel van) hun
salaris bij Global Crewmanagement op de rekening laten staan. Het bedrag
van deze loonreserveringen is/zal gelet op de hierboven vermelde reden
worden verrekend met de opdrachtgevers waar deze zeevarenden aan boord
zaten, zodat zij het bedrag dat zij nog tegoed hadden, rechtstreeks aan de
Oekraïners kunnen betalen.
19-10-2023
1
Verslag 2
In het eerste faillissementsverslag is er geen onderverdeling gemaakt tussen
de opbrengst van de pre-faillissementsdebiteuren en de boedeldebiteuren. De
tot nu toe ontvangen opbrengsten van debiteuren op de
faillissementsrekening is als volgt onder te verdelen:
Boedeldebiteuren:
Er staat nog een bedrag van ruim € 89.000,- op de ABN AMRO rekening van de
failliete vennootschap. De bank is verzocht – onder aftrek van de bankkosten –
het bedrag over te maken op de faillissementsrekening.
De verwachting is dat er nog een bedrag van € 35.000,- aan boedeldebiteuren
binnenkomt.
Pre-faillissementsdebiteuren:
Zoals in het vorige verslag al aangegeven zit er een verschil tussen de
boekhoudkundige pre-faillissementsdebiteurenpositie van € 1.800.000,- en de
reële pre-faillissementsdebiteurenpositie. In totaal zal er ongeveer €
1.088.000,- niet geïnd kunnen worden. Dat heeft diverse redenen. Zoals in het
eerste verslag reeds aangekondigd, stonden er behoorlijke loonreserveringen
bij de failliete vennootschap. De debiteuren ten behoeve van wie dit personeel
werkzaamheden verrichtte, konden rechtstreeks geconfronteerd worden met
claims van het betreffende personeel wanneer deze loonreserveringen niet
uitbetaald zouden worden. Zij konden de loonreserveringen dus verrekenen
met openstaand saldo en rechtstreeks aan de betreffende medewerkers
voldoen. Verder is sprake van gefactureerde lonen die niet door de gefailleerde
vennootschap aan het personeel kon worden voldaan (terwijl deze verplichting
25-01-2024
2
4.2 Werkzaamheden debiteuren
5.1 Vordering van bank(en)
rechtstreeks op haar rustte) en die ook niet gedekt waren door de
loongarantieregeling. Ook hier geldt dat de betreffende debiteuren als gevolg
daarvan rechtstreeks met claims van het personeel geconfronteerd konden
worden, waardoor de lonen rechtstreeks zijn voldaan aan het personeel en
eveneens zijn verrekend met openstaand saldo.
Na correctie met voorgaande omstandigheden is de reële pre-
faillissementsdebiteurenpositie € 712.000,-. Op dit moment is een bedrag van
ongeveer € 320.000,- ontvangen. Het verschil tussen die bedragen zit met
name in een dispuut met een debiteur die zich – naar de curator meent ten
onrechte – op het standpunt stelt dat zij de openstaande facturen niet hoeft
te voldoen, ondanks dat de gefactureerde diensten wel degelijk door de failliet
geleverd zijn ( ± € 190.000,-). Verder is er nog een grote debiteur die niet alles
ineens betaalt, maar steeds deelbetalingen verricht. Zij loopt het openstaande
bedrag op die manier volledig in, zodat de verwachting is dat de ± € 210.000,-
die nog openstaat volledig zal worden ontvangen.
Verslag 3
Boedeldebiteuren
De totale opbrengst van de boedeldebiteuren bedraagt € 217.319,-. De inning
van de boedeldebiteuren is afgerond.
Pre-faillissementsdebiteuren
De tot nu toe ontvangen opbrengst van de pre-faillissementsdebiteuren
bedraagt € 413.288,-.
25-04-2024
3
Verslag 4
In de afgelopen verslagperiode worden er nog wekelijks deelbetalingen
ontvangen van de pre-faillissementsdebiteuren.
Verder is de curator nog in overleg met één andere debiteur.
22-07-2024
4
De inning van de nog openstaande debiteuren vindt in de komende
verslagperiode verder plaats.
19-10-2023
1
Verslag 3: De inning van de nog openstaande pre-faillissementsdebiteuren
vindt in de komende verslagperiode verder plaats.
25-04-2024
3
Verslag 4: Ongewijzigd. 22-07-2024
4
5. Bank / Zekerheden
€ 202.810,59
Toelichting vordering van bank(en)
19-10-2023
1
5.2 Leasecontracten
5.3 Beschrijving zekerheden
5.4 Separatistenpositie
5.5 Eigendomsvoorbehoud
5.6 Retentierechten
5.7 Reclamerechten
5.8 Boedelbijdragen
5.9 Werkzaamheden bank / zekerheden
De vordering van de bank is op dit moment al volledig afgelost. Dat komt
omdat diverse debiteuren vanaf datum faillissement betalingen hebben verricht
op de rekening van de failliet.
Omdat Total Crew baat had bij het snel weer gebruiken van haar bankrekening
en die viel onder een ‘paraplu-krediet’ met de failliet heeft zij op enig moment
de toen nog resterende debetstand van ongeveer € 10.000,-- aangezuiverd.
De bank wilde de overige rekeningen namelijk alleen vrijgeven als de saldi op €
0,- stonden. De betaling van Total Crew betreft een voorschot op de lonen
september die zij ook nog zal moeten voldoen aan de failliet. Het bedrag hoeft
dus niet aan haar gerestitueerd te worden.
Toelichting vordering van bank(en)
Verslag 2
In het eerste faillissementsverslag is melding gemaakt van het feit dat de
vordering van de bank al volledig was afgelost en dat dit met name haar
oorzaak had in debiteurenbetalingen op die rekening. Uit nader onderzoek is
gebleken dat dit ook deels betalingen betrof van debiteuren die niet op de
debiteurenlijst stonden en die dus niet waren inbegrepen in de pre
faillissementsdebiteurenpositie van € 1.800.000,- en premierestituties. In het
financieel verslag heeft derhalve een correctie plaatsgehad.
25-01-2024
2
Er was sprake van een pandrecht van de bank op inventaris en debiteuren. De
vordering van de bank is echter – zoals gezegd – op dit moment volledig
ingelost.
19-10-2023
1
Hiervan lijkt geen sprake. 19-10-2023
1
Hiervan lijkt geen sprake. 19-10-2023
1
Hiervan lijkt geen sprake. 19-10-2023
1
5.9 Werkzaamheden bank / zekerheden
6.1 Exploitatie / zekerheden
6.2 Financiële verslaglegging
6.3 Werkzaamheden voortzetten onderneming
Werkzaamheden zijn afgerond. 19-10-2023
1
Verslag 4
In de afgelopen verslagperiode is aan de ABN AMRO verzocht om de
bankrekeningen van de gefailleerde vennootschap op te heffen.
22-07-2024
4
6. Voortzetten / doorstart onderneming
Voortzetten onderneming
Verschillende opdrachtgevers maakten gebruik van personeel met een
seafarers contract. De fees over de maand september 2023 waren daarvoor al
door Global gefactureerd, maar de lonen van dit personeel zijn niet betaald.
Deze loonverplichtingen worden ook niet overgenomen door het UWV. De
zeelieden kunnen de scheepseigenaren aanspreken tot betaling van de lonen
en daarvoor zelfs het schip aan de ketting laten leggen (art. 8:821 sub b BW).
De scheepseigenaar zal in dat geval de schade willen verhalen op Global Crew
Management en die schade willen verrekenen met de nog openstaande
posten. Teneinde dat te voorkomen is afgesproken dat de scheepseigenaren
zelf de lonen over september 2023 aan de zeelieden betalen (al dan niet via
een nieuwe crewing ageny) en de nota’s van Global Crew Management over
die maand worden gecrediteerd.
Daar waar gebruik wordt gemaakt van personeel dat wel valt onder de
loongarantieregeling is afgesproken dat deze personeelsleden tot aan het
einde van de opzegtermijn door Global Crew Management worden verloond.
De opbrengsten hiervan vallen in boedel. Het gaat om een relatief kleine groep
van ongeveer 25 mensen.
19-10-2023
1
In de komende verslagperiode vindt de financiële afwikkeling plaats. 19-10-2023
1
Verslag 2:
In verband met de verloningsopbrengsten gedurende de opzegtermijn is er in
totaal een bedrag van € 87.039,91 overgemaakt op de faillissementsrekening.
Een bedrag van ruim € 89.000,-- staat nog op de ABN AMRO rekening van de
gefailleerde vennootschap en moet nog worden overgeboekt op de
faillissementsrekening.
25-01-2024
2
Verslag 3:
De verloningsopbrengsten gedurende de opzegtermijn zijn overgemaakt op de
faillissementsrekening. In totaal is een bedrag van € 217.319,-. ontvangen aan
verloningsopbrengsten.
25-04-2024
3
6.3 Werkzaamheden voortzetten onderneming
6.4 Beschrijving
6.5 Verantwoording
6.6 Opbrengst
6.7 Boedelbijdrage
6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming
Financiële afwikkeling van personeel dat in de opzegtermijn werkzaamheden
uitvoert.
19-10-2023
1
Verslag 2
De verwachting is dat financiële afwikkeling in de komende verslagperiode
plaatsvindt.
25-01-2024
2
Verslag 3:
Afgerond.
25-04-2024
3
Doorstarten onderneming
Hiervan is geen sprake. 19-10-2023
1
7.1 Boekhoudplicht
7.2 Depot jaarrekeningen
7.3 Goedkeuringsverklaring accountant
7.4 Stortingsverplichting aandelen
7.5 Onbehoorlijk bestuur
7.6 Paulianeus handelen
7.7 Toelichting rechtmatigheid
7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid
8.1 Boedelvorderingen
7. Rechtmatigheid
In onderzoek. 19-10-2023
1
Jaarrekening 2022 is op 30 juni 2023 gedeponeerd. 19-10-2023
1
De curator heeft - met toestemming van de rechter-commissaris- de besloten
vennootschap Limits Consulting B.V. opdracht gegeven de administratie van de
failliete vennootschappen digitaal veilig te stellen. De curator zal nader
onderzoek uitvoeren naar de administratie.
19-10-2023
1
In de komende verslagperiode vindt onderzoek naar de administratie plaats. 19-10-2023
1
8. Crediteuren
Toelichting
Salaris curator P.M.
UWV P.M.
Crewverzekering
19-10-2023
1
Toelichting
Verslag 2:
Salaris curator P.M.
UWV P.M.
25-01-2024
2
8.2 Pref. vord. van de fiscus
8.3 Pref. vord. UWV
8.4 Andere pref. crediteuren
8.5 Aantal concurrente crediteuren
8.6 Bedrag concurrente crediteuren
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling
Toelichting
Verslag 4:
Salaris curator P.M.
22-07-2024
4
€ 34.165,00
19-10-2023
1
Toelichting
Nog niet bekend.
19-10-2023
1
€ 799.522,29
22-07-2024
4
Toelichting
Vordering werknemer (P.M.) die niet onder de loongarantieregeling valt.
25-01-2024
2
5
19-10-2023
1
13
25-01-2024
2
16
22-07-2024
4
€ 161.784,85
19-10-2023
1
€ 338.988,32
25-01-2024
2
€ 473.459,29
22-07-2024
4
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling
8.8 Werkzaamheden crediteuren
9.1 Naam wederpartijen
9.2 Aard procedures
9.3 Stand procedures
9.4 Werkzaamheden procedures
Over de wijze van afwikkeling van het faillissement kan op dit moment nog
geen uitspraak worden gedaan.
19-10-2023
1
Verslag 2
Er is thans nog geen definitieve uitspraak te doen omtrent de verwachte wijze
van afwikkeling van het faillissement hoewel het aannemelijk lijkt dat het
faillissement te zijner tijd zal kunnen worden voorgedragen voor opheffing
wegens de toestand van de boedel dan wel vereenvoudigd kan worden
afgewikkeld.
25-01-2024
2
De bekende crediteuren zijn uitgenodigd om hun vordering ter verificatie in te
dienen en daarbij aan te geven of zij zich op enig bijzonder recht wensen te
beroepen.
19-10-2023
1
9. Procedures
10.1 Plan van aanpak
10.2 Termijn afwikkeling faillissement
10.3 Indiening volgend verslag
10.4 Werkzaamheden overig
Bijlagen
10. Overig
inning debiteuren
onderzoek rechtmatigheid
financiële afwikkeling personeel opzegtermijn
verifiëren crediteurenvorderingen - gebruikelijke werkzaamheden
19-10-2023
1
Idem. 25-01-2024
2
inning debiteuren
onderzoek rechtmatigheid
gebruikelijke werkzaamheden
25-04-2024
3
Verslag 4
inning debiteuren
onderzoek rechtmatigheid
gebruikelijke werkzaamheden
22-07-2024
4
Nog niet bekend. 19-10-2023
1
22-10-2024 22-07-2024
4
Zie onder plan van aanpak. 19-10-2023
1
Bijlagen
